1
00:00:01,938 --> 00:00:06,073
Undertittel levert av Warner Bros.

2
00:00:15,149 --> 00:00:16,248
Hest. </i>

3
00:00:16,250 --> 00:00:18,650
Substantiv. Flertall, hester. </i>

4
00:00:18,652 --> 00:00:20,836
<i> Definisjon 1. </i>

5
00:00:20,837 --> 00:00:23,021
Mannlig hest,
hingst eller kastrate. </i>

6
00:00:23,023 --> 00:00:24,155
<i> Definisjon 2. </i>

7
00:00:24,157 --> 00:00:25,623
Hver store hov ... </i>

8
00:00:25,625 --> 00:00:29,659
Herb ... Herbi ... Herbo ... </i>

9
00:00:29,661 --> 00:00:30,960
Av! Glem det! </i>

10
00:00:30,962 --> 00:00:33,162
Noen antropologiske typer typer </i>

11
00:00:33,164 --> 00:00:34,863
<i> hevder at forhistoriske hester er </i>

12
00:00:34,865 --> 00:00:37,365
Hadde Larinks -musklene
i halsen. </i>

13
00:00:38,668 --> 00:00:40,601
<i> nylige funn antyder
ja dette genet </i>

14
00:00:40,603 --> 00:00:44,071
<i> faktisk adoptert
en serie generasjon. </i>

15
00:00:44,073 --> 00:00:46,973
<i> noen primitive kulturer
trodde at hesten er </i>

16
00:00:46,975 --> 00:00:49,575
<i> ble skapt i et bilde av Gud ... </i>

17
00:00:49,577 --> 00:00:52,811
<i> edel, kraftig, strålende, </i>

18
00:00:52,813 --> 00:00:54,012
ily sublime! </i>

19
00:00:54,013 --> 00:00:55,213
<i> det var først etter at det endte </i>

20
00:00:55,215 --> 00:00:58,316
<i> perfeksjonering av mesterverket ditt
Kjent som en hest </i>

21
00:00:58,318 --> 00:01:00,685
<i> at Gud henvendte seg til ham </i>

22
00:01:00,687 --> 00:01:01,919
<i> Small Animal. </i>

23
00:01:01,921 --> 00:01:06,490
Se på denne fyren. Ha ha ha! </i>

24
00:02:35,980 --> 00:02:38,113
OK, sukker. Kom igjen.

25
00:02:38,115 --> 00:02:39,848
Jeg vet ikke hvorfor

26
00:02:39,850 --> 00:02:41,883
Vi må gjemme oss
som dette.

27
00:02:41,885 --> 00:02:44,886
Kjære, din kone
Død to dager!

28
00:02:44,888 --> 00:02:45,820
Jeg vet.

29
00:02:45,822 --> 00:02:47,454
Men begravelse.

30
00:02:47,456 --> 00:02:51,891
Begrave ikke
Start en god time.

31
00:02:51,893 --> 00:02:54,627
Å, sønn av en tispe!

32
00:02:54,629 --> 00:02:55,928
For Guds skyld!

33
00:02:55,930 --> 00:02:57,462
<i> Buenos Dias, Senor. </i>

34
00:02:57,464 --> 00:02:59,263
Jeg er ikke her, Carlos.

35
00:02:59,265 --> 00:03:02,165
Jeg er veldig lei meg for å høre
Om din kone.

36
00:03:02,167 --> 00:03:02,899
Rett til høyre.

37
00:03:02,901 --> 00:03:05,368
Ikke nå, for Guds skyld.

38
00:03:10,174 --> 00:03:11,806
Først var kontoret ditt,

39
00:03:11,808 --> 00:03:12,807
Da var det Motel 8.

40
00:03:12,809 --> 00:03:16,811
Hvorfor kan du ikke ta meg
I tillegg til havet?

41
00:03:24,186 --> 00:03:27,353
Jeg kan ikke vente
til vi gifter oss.

42
00:03:27,355 --> 00:03:29,221
Jeg vet ikke om jeg husker det

43
00:03:29,223 --> 00:03:33,024
Hvordan elske
Mer i sengen.

44
00:03:33,026 --> 00:03:34,091
Walter.

45
00:03:34,093 --> 00:03:35,025
ha?

46
00:03:35,027 --> 00:03:36,192
Walter.

47
00:03:36,194 --> 00:03:37,726
Den hesten.

48
00:03:37,728 --> 00:03:38,760
Hva med ham?

49
00:03:38,762 --> 00:03:42,596
Jeg vet ikke.
Som hun vet noe.

50
00:03:42,598 --> 00:03:44,097
Louise, kom igjen.

51
00:03:44,099 --> 00:03:46,065
Walter! Walter.

52
00:03:46,067 --> 00:03:47,599
Walter! Hva?

53
00:03:47,601 --> 00:03:48,666
Det er den hesten!

54
00:03:48,668 --> 00:03:50,768
Hva med ham,
For Guds skyld?

55
00:03:50,770 --> 00:03:53,470
Kan vi ikke bruke blind
Eller noe?

56
00:03:53,472 --> 00:03:55,572
Ok.

57
00:03:55,574 --> 00:03:59,141
Ikke meg, en hest.

58
00:03:59,143 --> 00:04:00,742
Hmm.

59
00:04:00,744 --> 00:04:03,977
Neste uke ... hundekjøtt.

60
00:04:05,814 --> 00:04:07,313
Hei, Carlos.

61
00:04:07,315 --> 00:04:09,548
Stefaren din er ikke her.

62
00:04:09,550 --> 00:04:11,783
Han er i stand 47.

63
00:04:15,454 --> 00:04:16,286
Aah!

64
00:04:17,455 --> 00:04:20,022
Fred.

65
00:04:20,024 --> 00:04:22,991
M-M-min mor døde nettopp!

66
00:04:22,993 --> 00:04:26,560
Tror du dette er enkelt for meg?

67
00:04:26,562 --> 00:04:29,896
Aah!

68
00:04:30,698 --> 00:04:32,864
ha ha ha!

69
00:04:32,866 --> 00:04:35,399
Kjøp 10.000 action Cromwell

70
00:04:35,401 --> 00:04:36,433
Fra fru Bucktad.

71
00:04:36,435 --> 00:04:39,135
Men vi solgte nettopp
10.000 handlinger for henne.

72
00:04:39,137 --> 00:04:40,102
Det gjorde vi?

73
00:04:40,104 --> 00:04:41,970
Å, ikke sant, kommisjonen.

74
00:04:41,972 --> 00:04:45,340
Hver gang vi kjøper
eller selge aksjer,

75
00:04:45,342 --> 00:04:47,975
Vi tar en provisjon.

76
00:04:47,977 --> 00:04:49,042
Bare kjøp handling.

77
00:04:49,044 --> 00:04:51,077
Den gamle tispen er tjent med penger.

78
00:04:51,079 --> 00:04:52,378
De vil ikke en gang legge merke til det.

79
00:04:52,380 --> 00:04:54,313
Så du moron?

80
00:04:54,315 --> 00:04:56,548
Fred? Ingen.

81
00:04:56,550 --> 00:04:58,716
Fortell ham at jeg vil se ham.

82
00:04:58,718 --> 00:05:01,018
Ja sir.

83
00:05:04,556 --> 00:05:05,755
Allison.

84
00:05:05,757 --> 00:05:06,655
Aah!

85
00:05:06,657 --> 00:05:07,689
Jeg beklager. Å!

86
00:05:07,691 --> 00:05:09,123
Det er min feil.

87
00:05:09,125 --> 00:05:10,591
Det betyr ikke noe.

88
00:05:10,593 --> 00:05:12,626
Jobber du ok?

89
00:05:12,628 --> 00:05:14,527
Ja.

90
00:05:14,529 --> 00:05:17,596
Vel, hvis det er
Alt jeg kan gjøre ...

91
00:05:17,598 --> 00:05:20,164
Bare fortell meg.

92
00:05:21,467 --> 00:05:22,632
Jeg forteller deg, Jack,

93
00:05:22,634 --> 00:05:24,934
aldri offisielt
endret eierskap

94
00:05:24,936 --> 00:05:26,235
Damn deg!

95
00:05:26,237 --> 00:05:29,704
Jeg fant nettopp ut
Hun forlot ham halvparten!

96
00:05:29,706 --> 00:05:31,038
Vel, hva ...

97
00:05:31,040 --> 00:05:33,272
Ja, for dyrt.

98
00:05:34,441 --> 00:05:36,040
Ja.

99
00:05:36,609 --> 00:05:39,643
Gud velsigne deg, sir.

100
00:05:40,879 --> 00:05:43,145
Å, Freddy,

101
00:05:43,147 --> 00:05:45,680
Denne mannen ...

102
00:05:46,282 --> 00:05:48,982
Han gjør det lettere.

103
00:05:48,984 --> 00:05:51,451
Beklager, Freddy. Sett deg ned.

104
00:05:51,453 --> 00:05:53,419
Du vet, Fred,

105
00:05:53,421 --> 00:05:56,221
Temaer som dette føltes alltid

106
00:05:56,223 --> 00:05:59,224
Folk skal være i nærheten
til de som elsker.

107
00:05:59,226 --> 00:06:01,059
Hvordan ikke gjøre.

108
00:06:01,061 --> 00:06:04,695
Fredi, hva gjør du
Tenker du på meg?

109
00:06:04,697 --> 00:06:05,495
um ...

110
00:06:05,497 --> 00:06:07,230
Jeg ... jeg ... Jeg vil ikke være grov,

111
00:06:07,232 --> 00:06:09,532
Men, jeg tror du er, som,

112
00:06:09,534 --> 00:06:10,666
det laveste avskummet

113
00:06:10,668 --> 00:06:12,034
i møte med landet.

114
00:06:12,036 --> 00:06:15,203
MM-HMM. Men liker du meg?

115
00:06:15,205 --> 00:06:17,071
Å, det betyr ikke noe.

116
00:06:17,073 --> 00:06:19,640
Bare for å komme
Rett til ting.

117
00:06:19,642 --> 00:06:22,609
Jeg har en kopi
Morens vilje.

118
00:06:22,611 --> 00:06:24,978
Kanskje du vet dette eller ikke vet det.

119
00:06:24,980 --> 00:06:27,547
Vi holdt halvparten av meglerhuset

120
00:06:27,549 --> 00:06:29,982
til hennes navn av skattemessige årsaker.

121
00:06:29,984 --> 00:06:32,651
Fordi hennes død
var så plutselig,

122
00:06:32,653 --> 00:06:35,987
Vi hadde ikke tid
å endre den jævla tingen.

123
00:06:35,989 --> 00:06:38,356
Hun forlot all eiendommen ...

124
00:06:38,358 --> 00:06:40,291
Det er en hest og, eh ...

125
00:06:40,293 --> 00:06:44,161
En halv megling ... til deg.

126
00:06:44,163 --> 00:06:45,662
Betyr at det betyr

127
00:06:45,664 --> 00:06:47,730
Et halvt selskap er ... er det mitt?

128
00:06:47,732 --> 00:06:49,531
Vel, lovlig, ja.

129
00:06:49,533 --> 00:06:51,966
Derfor tror jeg
du vil være

130
00:06:51,968 --> 00:06:53,467
En veldig glad ung mann.

131
00:06:53,469 --> 00:06:54,935
Jeg er klar til å kjøpe deg

132
00:06:54,937 --> 00:06:57,771
til det jeg mener
er en god pris.

133
00:06:57,773 --> 00:06:59,606
Hva om jeg ikke vil
Skal jeg selge det?

134
00:06:59,608 --> 00:07:02,575
Nok en gang ville han være dum.

135
00:07:02,577 --> 00:07:06,645
Godta dette tilbudet.
Tro meg på dette.

136
00:07:06,647 --> 00:07:09,247
Der er det.

137
00:07:18,023 --> 00:07:21,024
Det er kontanter ... stort sett kontanter.

138
00:07:33,971 --> 00:07:35,670
Hei, Fred.

139
00:07:37,240 --> 00:07:40,941
Walter ba meg pakke
Dine ting for deg.

140
00:07:47,415 --> 00:07:50,815
Hver hund har sin dag, Sawyer.

141
00:07:50,817 --> 00:07:53,417
Aah!

142
00:07:54,286 --> 00:07:56,653
Ok, så hvor er Don?

143
00:07:56,655 --> 00:07:57,820
Helt fremover.

144
00:07:57,822 --> 00:08:00,889
Jeg kunne nok, som, som,
Selg denne rasen

145
00:08:00,891 --> 00:08:03,625
For mye penger, er det ikke?

146
00:08:05,528 --> 00:08:07,461
Senjor Cheny,

147
00:08:07,463 --> 00:08:09,663
Dette er Don.

148
00:08:09,665 --> 00:08:11,197
Er det sykt?

149
00:08:11,199 --> 00:08:13,999
Nei. Han ser alltid slik ut.

150
00:08:14,001 --> 00:08:15,400
Han er alt ditt.

151
00:08:15,402 --> 00:08:17,135
Buenos Noches. </i>

152
00:08:17,137 --> 00:08:19,337
Takk.

153
00:08:23,743 --> 00:08:26,543
Den Sawyer, fyren er ikke ...

154
00:08:26,545 --> 00:08:27,710
Ahh!

155
00:08:27,712 --> 00:08:29,178
Han er sånn ...

156
00:08:29,180 --> 00:08:30,846
Pikk. ha ha ha!

157
00:08:30,848 --> 00:08:32,380
Ja.

158
00:08:33,082 --> 00:08:35,082
Fred, vi må snakke.

159
00:08:35,084 --> 00:08:36,550
Aah! Aah! Aah!

160
00:08:36,552 --> 00:08:39,452
Jesus! Ikke skrik sånn.

161
00:08:45,759 --> 00:08:46,591
Hei.

162
00:08:46,593 --> 00:08:48,476
Hør, Sawyer!

163
00:08:48,477 --> 00:08:50,360
Jeg vet hva
Du prøver å gjøre,

164
00:08:50,363 --> 00:08:52,963
Og det vil ikke gå!

165
00:08:52,965 --> 00:08:55,298
Fred, kom hit.

166
00:08:55,300 --> 00:08:57,566
Kom igjen. Kom igjen.

167
00:08:57,568 --> 00:08:59,134
Hør, Fred.

168
00:08:59,136 --> 00:09:00,935
Nå, Fred ... aah!

169
00:09:03,773 --> 00:09:05,305
... snakk!

170
00:09:05,307 --> 00:09:06,239
Aah!

171
00:09:06,241 --> 00:09:07,807
Vil du roe deg ned?

172
00:09:07,809 --> 00:09:09,708
Les meg med leppene ...
Vi må snakke.

173
00:09:09,710 --> 00:09:12,610
Har en gammel lastebil
parkert i ryggen.

174
00:09:12,612 --> 00:09:15,613
Jeg forlot nøklene ...
Uh ... under visiret.

175
00:09:15,615 --> 00:09:18,682
La oss komme ut herfra.
Dette stedet lukter!

176
00:09:22,454 --> 00:09:25,054
Å, frisk luft!

177
00:09:25,056 --> 00:09:26,055
Nå, hvor har jeg vært?

178
00:09:26,057 --> 00:09:29,358
Jeg snakker menneskelig, sjiraff,
CRV, frosk, sett ...

179
00:09:29,360 --> 00:09:30,959
Grbavica og spermatozoider.

180
00:09:30,961 --> 00:09:32,761
Kan du si

181
00:09:32,762 --> 00:09:34,562
Jeg er en firebeint
Dr. Dulitl.

182
00:09:34,564 --> 00:09:35,747
Så, Don,

183
00:09:35,748 --> 00:09:36,931
Snakker alle hester engelsk?

184
00:09:36,933 --> 00:09:38,065
Hva tuller du?

185
00:09:38,067 --> 00:09:40,567
Se, alle hester kan
forstå engelsk,

186
00:09:40,569 --> 00:09:43,703
allerede valgt allerede
Han kan si det.

187
00:09:43,705 --> 00:09:46,439
Hva med Mr. Edo?

188
00:09:46,441 --> 00:09:47,973
Mr. Ed!

189
00:09:47,975 --> 00:09:51,575
Det er det jeg tror.
Hvert ord synkroniseres!

190
00:09:51,577 --> 00:09:52,642
Leppene hans beveget seg.

191
00:09:52,644 --> 00:09:55,945
En scenearbeider presset
Gulrøtter i rumpa!

192
00:09:55,947 --> 00:09:58,480
г. Ed. PFFFT!

193
00:09:59,649 --> 00:10:02,249
Jeg antar at du er nysgjerrig
om barndommen min.

194
00:10:02,251 --> 00:10:03,416
Ikke spesielt.

195
00:10:03,418 --> 00:10:05,718
Vel, jeg er oppvokst
på en liten gård.

196
00:10:05,720 --> 00:10:06,919
Å, jeg var rastløs.

197
00:10:06,921 --> 00:10:08,754
Vill, antar jeg
Du kan kalle det ...

198
00:10:08,756 --> 00:10:12,057
Som James Din,
Bortsett fra at jeg sov stående.

199
00:10:12,059 --> 00:10:14,192
Min gamle og meg
Han var aldri enig.

200
00:10:14,194 --> 00:10:16,027
Til slutt at jeg nettopp skilte meg.

201
00:10:16,029 --> 00:10:19,230
Noen uker senere
Jeg møtte Gideon Cole.

202
00:10:19,232 --> 00:10:22,499
Å det var han
En stor bluesanger.

203
00:10:22,501 --> 00:10:24,067
Han var en blind mann.

204
00:10:24,069 --> 00:10:26,903
Du vet, en stund,
Jeg overbeviste det

205
00:10:26,905 --> 00:10:30,606
Jeg var lav, hårete
Italiensk gutt fra Bronx.

206
00:10:30,608 --> 00:10:33,642
Forferdelig, jeg vet,
Men det er sant.

207
00:10:34,011 --> 00:10:38,179
<i> hei, gideone,
Hoofs dreper meg. </i>

208
00:10:38,181 --> 00:10:41,281
Hva i helvete? </i>

209
00:10:42,150 --> 00:10:43,315
Gud, den Gideon!

210
00:10:43,317 --> 00:10:45,483
Hadde en flott
Følelse for rytmen,

211
00:10:45,485 --> 00:10:47,251
Men en shitty følelse for balanse.

212
00:10:47,253 --> 00:10:49,920
Var en gang stått
på kanten av vognen.

213
00:10:49,922 --> 00:10:53,356
En dag toget
plutselig stoppet,

214
00:10:53,358 --> 00:10:55,691
Han fløy bort.

215
00:10:55,693 --> 00:10:57,793
Jeg antar at det rir

216
00:10:57,795 --> 00:11:00,195
Det store lastetoget
På himmelen ...

217
00:11:00,197 --> 00:11:03,865
Eller spytte skitt.
Ha ha ha ha ha!

218
00:11:03,867 --> 00:11:07,268
Etter det møttes jeg
Med din virkelige far, Dave.

219
00:11:07,270 --> 00:11:09,069
Vi var to slags slags.

220
00:11:09,071 --> 00:11:10,937
 � Siden babyen min har forlatt meg � </i>

221
00:11:10,939 --> 00:11:13,673
<i> � Jeg fant et nytt sted
bebo � </i>

222
00:11:13,675 --> 00:11:15,225
 � ha! � </i>

223
00:11:15,226 --> 00:11:16,776
<i> � ned på slutten
Ensomme gater � </i>

224
00:11:16,778 --> 00:11:18,644
 � � Broken Heart Hotel � </i>

225
00:11:18,646 --> 00:11:21,146
<i> � Jeg er så ensom, baby � </i>

226
00:11:21,148 --> 00:11:22,747
 � Jeg blir så ensom � </i>

227
00:11:22,749 --> 00:11:26,983
<i> � kjære, jeg er så ensom
Jeg kunne dø � </i>

228
00:11:26,985 --> 00:11:29,118
Au, vi elsket kongen.

229
00:11:29,119 --> 00:11:31,252
Du vet, vi har sett
Blå Hawaii 12 ganger.

230
00:11:31,255 --> 00:11:33,521
Da han døde, og din
Mor giftet seg med Sawyers,

231
00:11:33,523 --> 00:11:35,789
Jeg bodde i låven.

232
00:11:35,791 --> 00:11:39,859
Jeg snakket ikke
noen i lang tid.

233
00:11:39,861 --> 00:11:41,961
Jeg er glad du kom, Fred.

234
00:11:41,963 --> 00:11:44,096
Du er en talende hest.

235
00:11:44,098 --> 00:11:45,997
Han kunne tjene en formue.

236
00:11:45,999 --> 00:11:47,365
Selvfølgelig bare stå opp

237
00:11:47,367 --> 00:11:49,400
foran mennesker
og samtale. Ha!

238
00:11:49,402 --> 00:11:52,336
Avslutt offentlig, kjør et utstillingsutslipp ...

239
00:11:52,338 --> 00:11:56,840
Letterman, Donahju,
Carson, Geraldo Rivera.

240
00:11:56,842 --> 00:11:57,774
Opra vinfrei!

241
00:11:57,776 --> 00:12:00,243
Det er ikke så enkelt, Freddy Boy.

242
00:12:00,245 --> 00:12:01,978
Jeg skulle ønske du var.

243
00:12:01,980 --> 00:12:03,179
Verden som snakker kan legge

244
00:12:03,181 --> 00:12:05,414
utrolig beløp
Press på dyret,

245
00:12:05,416 --> 00:12:07,215
Spesielt når du er en hest.

246
00:12:07,217 --> 00:12:09,350
For eksempel, for eksempel

247
00:12:09,351 --> 00:12:11,484
Ta broren min Lua ...
Vennligst. ha ha ha!

248
00:12:11,487 --> 00:12:13,053
Du vil elske Lu.

249
00:12:13,055 --> 00:12:15,488
Du har mye til felles.

250
00:12:15,490 --> 00:12:17,156
Å! Å! </i>

251
00:12:17,158 --> 00:12:18,390
Å, å, åh, åh! </i>

252
00:12:18,392 --> 00:12:19,624
Min proboscis! </i>

253
00:12:19,626 --> 00:12:23,594
Doktor, denne operasjonen
vil komme inn i historien. </i>

254
00:12:23,596 --> 00:12:25,629
PSST, Fred, se på dette.

255
00:12:25,631 --> 00:12:27,263
ha ha ha!

256
00:12:27,265 --> 00:12:28,697
Pejedjing Mr. Horse,

257
00:12:28,699 --> 00:12:31,366
Г. Lou Horse.
Pejedjing Mr. Horse.

258
00:12:31,368 --> 00:12:32,200
Jeg er Lou.

259
00:12:32,202 --> 00:12:34,802
Jesus, Lu! Er du dum!

260
00:12:34,804 --> 00:12:36,336
Hei, Lu.

261
00:12:36,338 --> 00:12:38,771
Voo Voo Voooble Woo! Sikker.

262
00:12:38,773 --> 00:12:40,172
Jeg er glad for å se deg.

263
00:12:40,174 --> 00:12:41,840
Hvor er mamma og pappa?

264
00:12:41,842 --> 00:12:44,342
Se hvem som er tilbake.

265
00:12:44,344 --> 00:12:46,243
Pappa, dette er min venn.

266
00:12:46,245 --> 00:12:48,478
Er mann eller kvinne?

267
00:12:48,480 --> 00:12:51,481
Jeg kan ikke si når
De har klær.

268
00:12:51,483 --> 00:12:53,850
Det er en fyr, pappa.
Hans navn er Fred.

269
00:12:53,852 --> 00:12:55,818
La oss lage en fest!

270
00:12:55,820 --> 00:12:57,820
Det er en glede
Møt deg, sir.

271
00:12:59,023 --> 00:13:00,489
Hei, og dette er mamma.

272
00:13:00,491 --> 00:13:03,124
Hun snakker ikke,
Men hun forstår.

273
00:13:05,294 --> 00:13:07,727
Mamma, jeg kan ikke spørre ham om det!

274
00:13:07,729 --> 00:13:09,595
Hun vil vite
Hvordan er det

275
00:13:09,597 --> 00:13:11,597
møte noen under sex.

276
00:13:11,599 --> 00:13:12,965
Vel, um ...

277
00:13:12,967 --> 00:13:15,100
Siden du er her, kom inn.

278
00:13:15,102 --> 00:13:16,134
 � Mjau mjau mjau mjau � </i>

279
00:13:16,136 --> 00:13:17,735
 � Mjau mjau mjau mjau ... � </i>

280
00:13:17,737 --> 00:13:20,304
Han skriver aldri,
Han ringer aldri,

281
00:13:20,306 --> 00:13:22,939
Nå bringer hjem til en mann!

282
00:13:22,941 --> 00:13:24,774
Du vet hva de er.

283
00:13:24,776 --> 00:13:27,510
Han vil sannsynligvis
noe å spise.

284
00:13:27,512 --> 00:13:30,679
Fred, hør på meg.
Har aldri barn.

285
00:13:30,681 --> 00:13:33,148
De vil bryte
Ditt jævla hjerte.

286
00:13:33,150 --> 00:13:35,083
Se hva vi er ferdige ...

287
00:13:35,085 --> 00:13:37,452
James Dean
Og den fjerde anstendige.

288
00:13:37,454 --> 00:13:41,054
Du vet når jeg tenker
Lu begynte å skyte?

289
00:13:41,056 --> 00:13:42,022
Når?

290
00:13:42,023 --> 00:13:42,989
Da gudfaren så. </i>

291
00:13:42,991 --> 00:13:46,158
Du vet, den scenen ...
Med et hestehode.

292
00:13:46,160 --> 00:13:48,493
Ja det var
Hans favoritt skuespiller.

293
00:13:48,495 --> 00:13:52,496
Vel, det var han
Det er en glede å møte deg,

294
00:13:52,498 --> 00:13:55,866
Men, um ...
Det er litt sent,

295
00:13:55,868 --> 00:13:59,469
Og jeg må ta
Tilbake til byen.

296
00:13:59,471 --> 00:14:01,070
Lykke til med Lu.

297
00:14:01,072 --> 00:14:02,704
Farvel, Don.

298
00:14:02,706 --> 00:14:03,971
Hva?

299
00:14:03,973 --> 00:14:07,374
Hei, Fred, vent.

300
00:14:09,378 --> 00:14:11,978
Tror du at jeg var streng mot ham?

301
00:14:11,980 --> 00:14:14,013
Hva skal du gjøre

302
00:14:14,015 --> 00:14:16,148
Med sin halvparten
Virksomhet, Fred?

303
00:14:16,150 --> 00:14:18,016
Jeg antar at jeg skal selge det.

304
00:14:18,018 --> 00:14:20,752
Vet du noe
Om aksjemarkedet?

305
00:14:20,754 --> 00:14:21,886
Ikke mye.

306
00:14:21,888 --> 00:14:24,154
Jeg jobbet
på meglerhuset,

307
00:14:24,156 --> 00:14:26,456
Men Sawyer holdt meg
i postrommet.

308
00:14:26,458 --> 00:14:29,225
Jeg sa at jeg ikke gjorde det
Ekte bilde.

309
00:14:29,227 --> 00:14:32,528
Den var deprimert, så jeg avfyrte.

310
00:14:32,530 --> 00:14:36,064
Du vet hva som ville brenne
Den rumpa til Bozo er bra?

311
00:14:36,066 --> 00:14:36,998
Hva?

312
00:14:37,000 --> 00:14:37,798
Hvis du løp

313
00:14:37,800 --> 00:14:39,833
med sin halvdel av jobben.

314
00:14:39,835 --> 00:14:40,867
Jeg kunne ikke gjøre det.

315
00:14:40,869 --> 00:14:42,702
Jeg hørte på disse meglerne.

316
00:14:42,704 --> 00:14:45,404
De vet ikke noe
Du vet ikke.

317
00:14:45,406 --> 00:14:46,438
Det ville være morsomt

318
00:14:46,440 --> 00:14:48,239
For å se utseendet
På Soyrs ansikt

319
00:14:48,241 --> 00:14:49,273
Hvis jeg ble hans partner.

320
00:14:49,275 --> 00:14:51,575
Kanskje det er derfor din
Mamma overlot det til deg.

321
00:14:51,577 --> 00:14:53,143
Prøv det.

322
00:14:53,145 --> 00:14:56,945
God. Vi skal snakke
på vei hjem.

323
00:14:56,947 --> 00:14:58,079
Hus?

324
00:14:58,081 --> 00:15:00,181
Jeg flytter inn med deg.

325
00:15:00,183 --> 00:15:01,081
Uh-uh.

326
00:15:01,083 --> 00:15:03,049
Du kan ikke leve med meg.

327
00:15:03,051 --> 00:15:04,216
Hvorfor ikke?

328
00:15:04,218 --> 00:15:05,383
Fordi du er en hest.

329
00:15:05,385 --> 00:15:07,985
"Fordi jeg er en hest,"
Sa du det?

330
00:15:07,987 --> 00:15:10,153
Jeg visste at dette ville være
Kom på slutten.

331
00:15:10,155 --> 00:15:12,421
Bli her med familien.

332
00:15:12,423 --> 00:15:14,356
Ta vare på Lua.

333
00:15:14,358 --> 00:15:16,124
Hei, du ... dere alle fanatikere!

334
00:15:16,126 --> 00:15:17,425
Med sine biler,

335
00:15:17,427 --> 00:15:19,493
Bukser og postsystemene dine!

336
00:15:19,495 --> 00:15:21,595
  � la la la la � 

337
00:15:21,597 --> 00:15:22,862
Jeg kan ikke høre deg.

338
00:15:22,864 --> 00:15:25,431
  � la la la la � 

339
00:15:25,433 --> 00:15:26,865
Hei, Don!

340
00:15:26,867 --> 00:15:29,334
Fred, Fred!

341
00:15:36,008 --> 00:15:40,076
Hei, Allison. AU!

342
00:15:43,581 --> 00:15:45,614
Du bestemmer deg for å godta tilbudet mitt?

343
00:15:45,616 --> 00:15:48,516
Nei, jeg bestemte meg for å jobbe.

344
00:15:50,086 --> 00:15:51,685
Vern ... Vernie,

345
00:15:51,687 --> 00:15:54,788
Kan jeg komme tilbake til deg?

346
00:15:54,790 --> 00:15:56,890
O.K., Buddy

347
00:15:57,325 --> 00:15:59,826
Hva mener du, jobbe?

348
00:15:59,828 --> 00:16:01,360
Vel, som du vet,

349
00:16:01,362 --> 00:16:03,228
Du og meg, vi er partnere.

350
00:16:03,230 --> 00:16:06,364
Jeg er i denne saken
50-50 med deg.

351
00:16:06,366 --> 00:16:08,566
Det vil være mitt kontor.

352
00:16:08,568 --> 00:16:11,869
Rett i midten
Konferansesaler,

353
00:16:11,871 --> 00:16:13,704
Det vil være en separasjonslinje.

354
00:16:13,706 --> 00:16:17,140
Så hvis jeg trenger deg,
Bare som, krok.

355
00:16:17,142 --> 00:16:19,208
Du vet, Fuj!

356
00:16:19,210 --> 00:16:21,710
Freddy, hva er du
Snakke om?

357
00:16:21,712 --> 00:16:25,813
Du vil at jeg skal hente
Innløsningstilbud?

358
00:16:25,815 --> 00:16:26,914
Ingen.

359
00:16:26,916 --> 00:16:31,384
OK, du slår.
Jeg dobler prisen.

360
00:16:31,386 --> 00:16:34,053
Det er rettferdig. En avtale?

361
00:16:34,055 --> 00:16:35,187
Jeg har mye

362
00:16:35,189 --> 00:16:37,923
av viktig
Forretnings ting å gjøre.

363
00:16:37,925 --> 00:16:40,759
Freddy, du kan ikke være megler.

364
00:16:40,761 --> 00:16:41,626
Hvorfor ikke?

365
00:16:41,628 --> 00:16:43,060
Som har et sunt sinn

366
00:16:43,062 --> 00:16:44,494
Vil du gi deg pengene dine?

367
00:16:44,496 --> 00:16:46,229
Du ville bli ganske overrasket.

368
00:16:46,231 --> 00:16:47,964
Jeg vil bli jævla overrasket.

369
00:16:47,966 --> 00:16:50,316
Jeg har ikke tid nå.

370
00:16:50,317 --> 00:16:52,667
Hvis du trenger meg, ringer jeg.
Vi sees senere, partner.

371
00:16:52,670 --> 00:16:55,771
Hei. Dette er
Komiteens leder

372
00:16:55,773 --> 00:16:57,005
Savere.

373
00:16:57,007 --> 00:17:00,308
Jeg vil gjerne bestille pizza.

374
00:17:09,852 --> 00:17:12,519
Ta ham ut herfra, Osborne.

375
00:17:12,521 --> 00:17:14,654
Jeg bryr meg ikke om hva som trengs.

376
00:17:14,656 --> 00:17:18,056
Ta ham ut herfra,
Og jeg gir deg ...

377
00:17:18,058 --> 00:17:19,991
Noe.

378
00:17:20,693 --> 00:17:23,093
  � Ja ja ja ja � 

379
00:17:23,095 --> 00:17:24,694
  � de de de de dede do � 

380
00:17:24,696 --> 00:17:26,328
  � Da Villy Nap Jah� 

381
00:17:26,330 --> 00:17:27,962
  � haaa � 

382
00:17:27,964 --> 00:17:29,897
Hei, baby. ha ha ha!

383
00:17:29,899 --> 00:17:32,065
Kongen kom tilbake til byen.

384
00:17:33,802 --> 00:17:35,135
ha?

385
00:17:35,136 --> 00:17:36,469
Ted, hvor skal du?

386
00:17:36,471 --> 00:17:37,970
Jeg kommer tilbake, søte lepper.

387
00:17:37,972 --> 00:17:40,539
Jeg må ringe raskt.

388
00:17:40,541 --> 00:17:42,807
Vel, gjør det raskt.

389
00:17:49,415 --> 00:17:52,149
Bob, Ted er.
Jeg finner ikke Sawyers.

390
00:17:52,151 --> 00:17:54,251
Hvis vi ikke forteller ham
Maskinering av mikrokorp

391
00:17:54,253 --> 00:17:57,120
Ventura nedlastingstilbud
I løpet av den neste timen,

392
00:17:57,122 --> 00:17:58,888
Vi vil tape mye penger.

393
00:17:58,890 --> 00:18:02,357
Den som kjøper Ventura
Det går for rengjøring.

394
00:18:02,359 --> 00:18:03,191
Hmm!

395
00:18:03,193 --> 00:18:04,725
Ted, jeg er kald!

396
00:18:04,727 --> 00:18:06,059
Ok. Hei.

397
00:18:06,061 --> 00:18:06,893
Beklager, baby.

398
00:18:06,895 --> 00:18:09,295
Noe viktig har kommet opp.

399
00:18:10,831 --> 00:18:13,631
Hmm ... Jeg kommer tilbake.

400
00:18:16,068 --> 00:18:17,400
Hei, hva er dette!

401
00:18:17,402 --> 00:18:19,368
Noen låste døren!

402
00:18:19,370 --> 00:18:20,802
ha ha ha!

403
00:18:20,804 --> 00:18:24,905
Hei! La noen låse opp denne døren!

404
00:18:24,907 --> 00:18:26,573
Datteren din ...

405
00:18:28,243 --> 00:18:29,308
Vente.

406
00:18:29,310 --> 00:18:32,044
Hei, um, Fred P. Chaney her.

407
00:18:32,046 --> 00:18:33,945
Hvordan kan jeg hjelpe deg?

408
00:18:33,947 --> 00:18:35,579
Walter, lytt nøye.

409
00:18:35,581 --> 00:18:36,980
Dette er ikke en Walter.

410
00:18:36,982 --> 00:18:40,049
Hold kjeft, Walter!
Vi har ikke mye tid.

411
00:18:40,051 --> 00:18:43,985
Microcorp går
å gi et tilbud til Ventura.

412
00:18:43,987 --> 00:18:46,287
Ventura! Kjøp en satsning ...

413
00:18:47,223 --> 00:18:48,255
Denise!

414
00:18:48,257 --> 00:18:51,124
Kom deg inn her nå! Vennligst!

415
00:18:51,126 --> 00:18:54,293
Vi må kjøpe noe
kalt Ventura.

416
00:18:57,431 --> 00:19:01,799
Beklager, kjæledyret mitt.
Hvor har vi vært?

417
00:19:01,801 --> 00:19:02,866
Hva gjør det?

418
00:19:02,868 --> 00:19:06,336
Han bare dumpet
Den store Wat i Ventura.

419
00:19:06,338 --> 00:19:08,237
Ventura? Hva går det for?

420
00:19:08,239 --> 00:19:11,573
I går var
Robust 21/2.

421
00:19:11,575 --> 00:19:13,174
I dag, Osborne!

422
00:19:13,176 --> 00:19:14,608
Ja sir.

423
00:19:14,610 --> 00:19:15,575
Vent litt.

424
00:19:15,577 --> 00:19:19,478
Det er et selskap
Ted var ment å ringe

425
00:19:19,480 --> 00:19:21,112
Om nedlastingstilbudet.

426
00:19:21,114 --> 00:19:22,713
Uf! 28, sir.

427
00:19:22,715 --> 00:19:24,781
281/2.

428
00:19:25,784 --> 00:19:27,217
29.

429
00:19:27,218 --> 00:19:28,651
Kjøp hva du kan.

430
00:19:28,653 --> 00:19:30,252
Det er frossent.

431
00:19:30,254 --> 00:19:31,820
Å, y. Cheny!

432
00:19:31,822 --> 00:19:34,088
Ja! Ja!

433
00:19:34,090 --> 00:19:36,757
Hvordan visste han det?

434
00:19:46,901 --> 00:19:48,634
Beklager, han er nå på konferansen.

435
00:19:48,636 --> 00:19:51,303
Kontor G. Chaneia.
Kan du vente?

436
00:19:59,278 --> 00:20:02,545
<i> � rock 'n' roll høyt � </i>

437
00:20:02,547 --> 00:20:05,648
<i> � tygge tallerkenen min � </i>

438
00:20:05,650 --> 00:20:08,884
<i> � nå er jeg Guilishing � </i>

439
00:20:08,886 --> 00:20:10,852
<i> � umiddelbart bak ryggen � </i>

440
00:20:10,854 --> 00:20:14,222
 � Gjør oss all tjenesten,
Få deg en ryggrad � </i>

441
00:20:14,224 --> 00:20:18,893
<i> � alle kveler
på politilinjen � </i>

442
00:20:18,895 --> 00:20:19,960
 � � uh-uh � </i>

443
00:20:19,962 --> 00:20:22,896
 � � Tygg bagasjerommet � </i>

444
00:20:22,898 --> 00:20:25,064
<i> � Ejekt linjen � </i>

445
00:20:25,066 --> 00:20:28,667
 � Ah-ah � </i>

446
00:20:29,536 --> 00:20:30,635
Eierne nølte

447
00:20:30,637 --> 00:20:34,038
Utsted en mann
Din alder.

448
00:20:34,040 --> 00:20:35,305
Jeg forsikret dem

449
00:20:35,307 --> 00:20:38,007
Du var veldig pent kledd

450
00:20:38,009 --> 00:20:40,676
Og utseendet ditt var, øh ...

451
00:20:41,145 --> 00:20:43,512
Skal vi gå inn?

452
00:20:55,892 --> 00:20:57,558
Dritt!

453
00:20:57,560 --> 00:20:58,926
Unnskyld meg?

454
00:20:58,928 --> 00:21:00,861
Uh ... wow!

455
00:21:00,863 --> 00:21:05,232
Stue,
Spisestue, kjøkken.

456
00:21:05,500 --> 00:21:08,567
Jeg ba dem om å forlate pianoet.

457
00:21:08,569 --> 00:21:10,368
Jeg visste ikke hvordan du har det,

458
00:21:10,370 --> 00:21:14,171
Men jeg tror han låner
Visse <i> er ikke Sais quoi. </i>

459
00:21:14,173 --> 00:21:15,405
Ja! Um ... ja!

460
00:21:15,407 --> 00:21:18,441
Jeg tror du får
et slag fra dette.

461
00:21:18,443 --> 00:21:23,044
Hva er det, en liten hage?

462
00:21:23,046 --> 00:21:24,745
Det er et atrium.

463
00:21:24,747 --> 00:21:26,747
Å, atrium.

464
00:21:26,749 --> 00:21:29,015
Ja, jeg hadde en av disse

465
00:21:29,017 --> 00:21:32,118
På det siste stedet der jeg bodde.

466
00:21:34,922 --> 00:21:36,488
Aah!

467
00:21:36,690 --> 00:21:40,791
um, um ...
Det er virkelig velsmakende.

468
00:21:40,793 --> 00:21:44,427
Det ser ut som ...
Disco for bregner.

469
00:21:44,429 --> 00:21:48,430
Du må ha
mye stress på jobben.

470
00:21:48,432 --> 00:21:49,697
Ingen.

471
00:21:49,699 --> 00:21:53,500
Jeg mener, jeg tåler ikke noe.

472
00:21:54,069 --> 00:21:57,437
Vel, jeg er sikker på
Du vil være veldig glad her.

473
00:21:57,439 --> 00:22:00,039
Kos deg med den nye plassen din.

474
00:22:00,041 --> 00:22:03,008
Vel, takk for at du viste meg

475
00:22:03,010 --> 00:22:05,877
min n-nye plass.

476
00:22:15,421 --> 00:22:18,388
  � aaah � 

477
00:22:18,390 --> 00:22:20,523
  � haaah � 

478
00:22:20,525 --> 00:22:23,359
  � Ughhh � 

479
00:22:24,095 --> 00:22:25,160
  � vop bop a loo bop �

480
00:22:25,162 --> 00:22:26,127
� ba lop bop bom � 

481
00:22:26,129 --> 00:22:28,395
 � Tutti Frutti, Oh, Rudi� 

482
00:22:28,397 --> 00:22:30,964
  � Tutti Frutti, Oh, Whooo � 

483
00:22:30,966 --> 00:22:37,603
  � Tutti Frutti, Oh, Rudi� 

484
00:22:37,605 --> 00:22:39,171
  � vop bop a loo bop � 

485
00:22:39,173 --> 00:22:40,105
  � ba lop bop bom � 

486
00:22:40,107 --> 00:22:42,474
  � Jeg har en kjæreste som heter er

487
00:22:42,476 --> 00:22:44,509
  � Hun vet
Akkurat hva du skal gjøre, wow � 

488
00:22:44,511 --> 00:22:47,278
  � Jeg har en kjæreste som heter Sue � 

489
00:22:47,280 --> 00:22:49,546
  � Hun vet bare hva hun skal gjøre

490
00:22:49,548 --> 00:22:52,549
Hun vet hvordan hun skal elske meg,
Ja, faktisk � 

491
00:22:52,551 --> 00:22:53,716
Hei. Informasjon?

492
00:22:53,718 --> 00:22:56,719
Nei, jeg ville bare ringe deg.

493
00:22:56,721 --> 00:22:59,088
Gjett hvor jeg ringer fra.

494
00:22:59,090 --> 00:23:00,656
Ja, bilen min!

495
00:23:00,658 --> 00:23:01,990
Lytte.

496
00:23:01,992 --> 00:23:03,091
Det var trafikk.

497
00:23:03,093 --> 00:23:04,158
  � Å, Rudi� 

498
00:23:04,160 --> 00:23:06,660
  � Tutti Frutti, Oh, Rudi�

499
00:23:06,662 --> 00:23:07,761
� En vop bop en loo bop � 

500
00:23:07,763 --> 00:23:08,695
 � ba lop bop bom � 

501
00:23:08,697 --> 00:23:11,164
  � Jeg har en kjæreste som heter Daisi� 

502
00:23:11,166 --> 00:23:13,299
  � Hun gjør meg nesten gal

503
00:23:13,301 --> 00:23:16,535
Jeg har en kjæreste som heter Daisy,
Hun nesten � 

504
00:23:16,537 --> 00:23:20,105
Disse babyene er trygge for
Flotte høyttalere, ikke sant?

505
00:23:20,107 --> 00:23:21,707
  � Ja, faktisk

506
00:23:21,708 --> 00:23:23,309
  � Gutt, du vet ikke
Hva gjør hun med meg � 

507
00:23:23,310 --> 00:23:25,610
  � Tutti Frutti, Oh, Rudi� 

508
00:23:25,612 --> 00:23:27,979
  � Tutti Frutti, Whoo� 

509
00:23:27,981 --> 00:23:34,986
  � Tutti Frutti, Oh, Rudi� 

510
00:23:35,288 --> 00:23:36,220
  � En vop bop en loo bop � 

511
00:23:36,222 --> 00:23:38,455
  � ba lop bam bum� 

512
00:23:39,491 --> 00:23:40,690
Hei, gutt et mirakel.

513
00:23:40,692 --> 00:23:43,959
Jeg har noen varme tips
For en kollega?

514
00:23:43,961 --> 00:23:45,327
Um, nei, ikke i dag.

515
00:23:45,329 --> 00:23:46,661
Selv om jeg lette etter

516
00:23:46,663 --> 00:23:48,696
Tall i tall
Om mikrodinamics,

517
00:23:48,698 --> 00:23:51,065
Og de ser ganske lovende ut.

518
00:23:51,067 --> 00:23:51,999
Vel, um ...

519
00:23:52,001 --> 00:23:54,668
De bønnfalt bare
Konkurs i morges.

520
00:23:54,670 --> 00:23:57,337
Å ja, det er det
Hva jeg mente.

521
00:23:57,339 --> 00:23:58,738
Jeg lurte på, som,

522
00:23:58,740 --> 00:24:01,006
Hvis du ikke gjør noe

523
00:24:01,008 --> 00:24:02,274
Fredag ​​kveld,

524
00:24:02,276 --> 00:24:05,110
Hvis han skulle på kino med meg?

525
00:24:05,112 --> 00:24:09,314
Hva sier du? Det er mitt
Området i Bowling League.

526
00:24:17,356 --> 00:24:18,555
Hmm.

527
00:24:18,557 --> 00:24:19,789
Hva er dette?

528
00:24:19,791 --> 00:24:22,291
"Ny partner lager store bølger."

529
00:24:22,293 --> 00:24:24,826
Hmm.

530
00:24:25,328 --> 00:24:26,694
Vel, vel, Mr. Photographic.

531
00:24:26,696 --> 00:24:31,565
Fred, det er på tide
Jeg har besøkt deg.

532
00:24:36,805 --> 00:24:38,938
Au.

533
00:24:56,288 --> 00:24:57,954
Don!

534
00:24:57,956 --> 00:24:59,922
Ohh.

535
00:25:00,391 --> 00:25:03,158
Er du en brun reaper?

536
00:25:03,160 --> 00:25:04,759
Nei, det er Fred!

537
00:25:04,761 --> 00:25:07,528
Å, Fred, jeg hoster. Lytte.

538
00:25:09,098 --> 00:25:11,131
Jeg trenger en prest.

539
00:25:11,133 --> 00:25:13,166
Jeg skal til veterinæren!

540
00:25:13,168 --> 00:25:15,368
Ingen! Ingen veterinærer!

541
00:25:16,604 --> 00:25:18,236
Fred, før jeg kommer gjennom,

542
00:25:18,238 --> 00:25:21,706
Jeg vil fortelle deg det
Hvor glad jeg er

543
00:25:21,708 --> 00:25:24,508
Hvis du gjorde det
Og du er rik

544
00:25:24,510 --> 00:25:27,577
og å leve
i en flott, vakker,

545
00:25:27,579 --> 00:25:28,578
Romslig, overdådig ...

546
00:25:28,580 --> 00:25:31,881
Bedre komme opp
Og spis noe.

547
00:25:31,883 --> 00:25:32,848
Gud, Fred,

548
00:25:32,850 --> 00:25:35,750
Jeg vil ikke ha
å pålegge deg.

549
00:25:35,752 --> 00:25:37,618
Ingen! Jeg insisterer.

550
00:25:37,620 --> 00:25:39,953
Kom igjen.

551
00:25:42,057 --> 00:25:44,624
Gutt, egentlig
Jeg setter pris på dette, Fred.

552
00:25:44,626 --> 00:25:47,627
Jeg vil ikke
å plage deg.

553
00:25:49,063 --> 00:25:50,496
Jeg vil ikke være en belastning.

554
00:25:50,498 --> 00:25:52,664
Kan jeg forresten ha en kabel?

555
00:25:52,666 --> 00:25:54,198
Wow! Polstret heis!

556
00:25:54,200 --> 00:25:55,499
Fred, du lyktes virkelig.

557
00:25:55,501 --> 00:25:58,702
Ser frem til å vite
Hvis jeg hadde hjulpet.

558
00:25:58,704 --> 00:26:01,938
Hva mener du at du hjalp?

559
00:26:01,940 --> 00:26:04,223
Du husker, Fred.

560
00:26:04,224 --> 00:26:06,507
Det anonyme rådet
om å ta satsingen.

561
00:26:06,510 --> 00:26:07,642
Det var du?

562
00:26:07,644 --> 00:26:10,811
Walter, kjøp Ventura!
Bui Ventura!

563
00:26:11,246 --> 00:26:14,146
Jeg skylder alt dette med en hest?

564
00:26:14,148 --> 00:26:16,648
Vel, Fred, jeg vil ikke ha deg

565
00:26:16,650 --> 00:26:18,783
å føle seg obligatorisk eller noe annet,

566
00:26:18,785 --> 00:26:20,684
Men, øh ... vet du.

567
00:26:21,119 --> 00:26:23,318
Kom igjen.

568
00:26:25,221 --> 00:26:27,120
Wow! Dette stedet minner meg

569
00:26:27,122 --> 00:26:29,155
Vatikanet.

570
00:26:29,157 --> 00:26:32,191
Shh! Dyr er det ikke
tillatt inn.

571
00:26:32,193 --> 00:26:33,091
Ok, Fred.

572
00:26:33,093 --> 00:26:35,792
Leppene mine er forseglet.

573
00:26:38,530 --> 00:26:39,829
Г. Chaney?

574
00:26:39,831 --> 00:26:41,997
Hei! Se på halen!

575
00:26:41,999 --> 00:26:43,031
Ahh!

576
00:26:43,033 --> 00:26:45,433
Var det en hest?

577
00:26:45,435 --> 00:26:46,867
Ingen!

578
00:26:46,869 --> 00:26:48,501
Mine venner og meg,

579
00:26:48,503 --> 00:26:52,237
Vi er på vei
til en kostymet fest.

580
00:26:52,239 --> 00:26:54,038
Et ganske autentisk kostyme.

581
00:26:54,040 --> 00:26:58,041
Det er de
Ekte etiketter for detaljer.

582
00:26:58,043 --> 00:26:59,442
Er det riktig, gutter?

583
00:26:59,444 --> 00:27:00,609
Ja, Fred.

584
00:27:00,611 --> 00:27:01,843
Hei, Fred.

585
00:27:01,845 --> 00:27:04,045
Ja, Fred.

586
00:27:12,654 --> 00:27:14,754
Mann, det var nært!

587
00:27:14,756 --> 00:27:17,690
Jeg skal skaffe deg en drink.

588
00:27:17,692 --> 00:27:20,125
Ja. Noe kosthold, vær så snill.

589
00:27:20,127 --> 00:27:21,392
Hei, Fred!

590
00:27:21,394 --> 00:27:23,093
Du har en fin utgraving her.

591
00:27:23,095 --> 00:27:26,729
Veldig velsmakende.
Dette vil være bra.

592
00:27:26,731 --> 00:27:28,597
Bare en ting er galt.

593
00:27:28,599 --> 00:27:32,067
Hva, ut av hesten
være her?

594
00:27:32,069 --> 00:27:34,836
Det ser bare ikke ut som hun levde.

595
00:27:34,838 --> 00:27:36,804
Det ser ut til å være der

596
00:27:36,806 --> 00:27:39,206
Plastdeksler på stoler

597
00:27:39,208 --> 00:27:40,207
eller noe.

598
00:27:40,209 --> 00:27:43,176
Jeg liker måten du er.

599
00:27:43,178 --> 00:27:45,278
Ok, Fred. Du er sjefen.

600
00:27:45,280 --> 00:27:47,179
Ja. Jeg er sjefen!

601
00:27:47,181 --> 00:27:50,048
Her går
å være noen få regler.

602
00:27:50,050 --> 00:27:53,418
Hold deg unna vinduer
Og døren!

603
00:27:53,420 --> 00:27:55,319
Hvis den rykket ser deg,

604
00:27:55,321 --> 00:27:57,321
Boom! La oss komme ut herfra!

605
00:27:57,323 --> 00:28:00,724
To ... disse kvinnene, du vet,
De er helt nye.

606
00:28:00,726 --> 00:28:03,193
Ikke noe problem! Ikke noe problem!

607
00:28:03,195 --> 00:28:05,762
Bare håper du leser
Mange aviser.

608
00:28:05,764 --> 00:28:07,663
Ja, jeg giftet meg nesten.

609
00:28:07,665 --> 00:28:10,332
Jeg bodde med dette
Hoting Arabac.

610
00:28:10,334 --> 00:28:12,834
Du bodde med
noen? Er uaktuelt!

611
00:28:12,836 --> 00:28:15,937
Å, jeg elsket det, og jeg hatet det.

612
00:28:15,939 --> 00:28:18,072
Hva likte du med det?

613
00:28:18,074 --> 00:28:19,640
Alt. MM-HMM. MM-HMM.

614
00:28:19,642 --> 00:28:21,174
Hva hater du?

615
00:28:21,176 --> 00:28:22,208
Alt annet.

616
00:28:22,210 --> 00:28:25,110
Så jeg våkner, jeg er naken!

617
00:28:25,112 --> 00:28:26,811
Alle ser på meg.

618
00:28:26,813 --> 00:28:31,014
Det var siste gang
Jeg har noen gang drakk tequila!

619
00:28:31,016 --> 00:28:33,316
ha ha ha! Jeg hører deg!

620
00:28:33,317 --> 00:28:35,617
Ingen eksplosiver! Vi må ikke risikere
lukker reiret. </i>

621
00:28:35,620 --> 00:28:36,919
Kan vi bruke gass? </i>

622
00:28:36,921 --> 00:28:39,821
Ikke. Kan forgifte
Hele byen! </i>

623
00:28:39,823 --> 00:28:42,423
ha ha ha! ha ha ha!

624
00:28:44,059 --> 00:28:46,492
Klassisk! Klassisk!

625
00:28:50,030 --> 00:28:52,230
Fred, sover du?

626
00:28:52,232 --> 00:28:53,331
Uh he!

627
00:28:53,333 --> 00:28:55,399
Takk for alt, Fred.

628
00:28:55,401 --> 00:28:57,434
Du er min type mennesker.

629
00:28:57,436 --> 00:28:59,569
Og du liker meg, Don.

630
00:28:59,571 --> 00:29:02,438
God natt, Fred.

631
00:29:03,140 --> 00:29:06,808
  � Hmm Hmm Hmm Hmm Hmm Hmm �

632
00:29:06,810 --> 00:29:08,776
Rentene vil ikke

633
00:29:08,778 --> 00:29:10,177
gå opp,

634
00:29:10,179 --> 00:29:13,547
Så jeg holder meg ute
Obligasjonsmarkeder.

635
00:29:13,549 --> 00:29:14,614
Hva tror du?

636
00:29:14,616 --> 00:29:17,683
Du vil virkelig ha
Å vite hva jeg synes?

637
00:29:17,685 --> 00:29:20,686
Jeg tror du er bedre
Få en større skje.

638
00:29:20,688 --> 00:29:24,022
Hei, vent litt.
Her er et bra sted.

639
00:29:25,592 --> 00:29:26,991
Mr. Cheny, vær så snill!

640
00:29:26,993 --> 00:29:28,959
Det er bare en hest!

641
00:29:28,961 --> 00:29:29,726
Ja jeg vet

642
00:29:29,728 --> 00:29:31,828
Det er en hest! Men hvorfor?

643
00:29:31,830 --> 00:29:35,264
Sinn, det er bare
I løpet av et par dager!

644
00:29:35,266 --> 00:29:38,133
Han er som et familiemedlem.

645
00:29:38,135 --> 00:29:39,434
Hvilke sider?

646
00:29:39,436 --> 00:29:41,302
Vær så snill, Mr. Cheyan!

647
00:29:46,741 --> 00:29:49,774
  � Ja ja ja � 

648
00:29:51,677 --> 00:29:54,443
Beklager.
Beklager.

649
00:29:54,445 --> 00:29:56,445
Tusen takk.

650
00:29:56,447 --> 00:29:58,680
Å, det er veldig bra.

651
00:29:58,682 --> 00:30:00,782
Å, jeg beklager.

652
00:30:05,454 --> 00:30:07,353
Veldig bra. Veldig bra.

653
00:30:08,222 --> 00:30:11,756
He! Jeg vil ikke
å gå på skole.

654
00:30:17,161 --> 00:30:20,695
Hei. Fred P. Cheney.
Kan jeg hjelpe deg?

655
00:30:20,697 --> 00:30:21,762
Beklager forstyrrelsen,

656
00:30:21,764 --> 00:30:23,630
Men Business Week heter.

657
00:30:23,632 --> 00:30:25,598
De ville snakke med deg.

658
00:30:25,600 --> 00:30:27,533
De ville snakke med meg?

659
00:30:27,535 --> 00:30:30,736
Ja. De tilbød
16 uker for 12.98.

660
00:30:30,738 --> 00:30:33,672
Det er 25 øre
Pris på kiosker,

661
00:30:33,674 --> 00:30:34,873
Så jeg tok tak i det.

662
00:30:34,875 --> 00:30:37,075
Kalte du at du fortalte meg det?

663
00:30:37,077 --> 00:30:39,610
Nei. Jeg ringte fordi
Vi blir kalt

664
00:30:39,612 --> 00:30:42,479
på festen kl
syvende etasje.

665
00:30:42,481 --> 00:30:44,447
Når kommer du hjem?

666
00:30:44,449 --> 00:30:45,314
Jeg kjeder meg.

667
00:30:45,316 --> 00:30:47,549
Når jeg er ferdig med jobben min.

668
00:30:47,551 --> 00:30:49,918
Hei, Don.

669
00:30:49,920 --> 00:30:53,254
3. gulv ... 4. gulv ... </i>

670
00:30:53,256 --> 00:30:55,623
5. Gulv ... </i>

671
00:30:56,692 --> 00:31:00,627
6. Gulv ... 7. Gulv ... </i>

672
00:31:04,999 --> 00:31:06,465
En mann!

673
00:31:06,467 --> 00:31:09,167
Aah!

674
00:31:12,740 --> 00:31:16,140
Bare mannen jeg lette etter.

675
00:31:16,142 --> 00:31:17,241
Hva er det for?

676
00:31:17,243 --> 00:31:20,143
Hva er det for? Å, du er så morsom!

677
00:31:20,145 --> 00:31:21,344
ha ha ha!

678
00:31:21,346 --> 00:31:23,245
Jeg er så glad for at du er her.

679
00:31:23,247 --> 00:31:26,548
Jeg så deg i bygningen.

680
00:31:26,550 --> 00:31:28,349
Fordyp deg i vannet.

681
00:31:28,351 --> 00:31:31,218
Liker du anker?

682
00:31:31,220 --> 00:31:33,186
MM!

683
00:31:33,188 --> 00:31:35,221
Aah!

684
00:31:35,957 --> 00:31:37,189
Jeg elsker åttitallet!

685
00:31:37,191 --> 00:31:40,325
En kvinne kan gå
Og mannen hjem.

686
00:31:40,327 --> 00:31:42,727
Vil du ikke ringe meg inne?

687
00:31:42,729 --> 00:31:44,729
Ingen!

688
00:31:45,198 --> 00:31:48,332
Vil du hate meg
Om morgenen?

689
00:31:48,334 --> 00:31:50,567
Nei. Jeg hater deg nå!

690
00:31:50,569 --> 00:31:52,101
Kan jeg komme inn?

691
00:31:52,103 --> 00:31:53,135
God natt.

692
00:31:53,137 --> 00:31:54,469
Takk.

693
00:31:54,471 --> 00:31:55,603
Dette er fint.

694
00:31:55,605 --> 00:31:59,706
Se hva du gjorde
Med dette stedet.

695
00:31:59,708 --> 00:32:00,940
Ooh!

696
00:32:00,942 --> 00:32:04,109
For en fin statue!

697
00:32:04,111 --> 00:32:08,112
Dette er fint!

698
00:32:08,814 --> 00:32:10,313
Og så livet!

699
00:32:10,315 --> 00:32:14,449
Ja. Det er slik
Selv etter at jeg svømmer.

700
00:32:14,451 --> 00:32:16,417
Hva?

701
00:32:16,419 --> 00:32:18,018
Hva sa du?

702
00:32:18,020 --> 00:32:21,287
Jeg sa, selv etter
Jeg skal svømme,

703
00:32:21,289 --> 00:32:23,856
Tots!

704
00:32:23,858 --> 00:32:27,291
Aah!

705
00:32:27,293 --> 00:32:30,693
Er det noe jeg sa?

706
00:32:30,695 --> 00:32:34,562
Aah!

707
00:32:38,834 --> 00:32:40,033
Gris!

708
00:32:40,035 --> 00:32:41,167
Hva sier du?

709
00:32:41,169 --> 00:32:42,201
Jeg beklager.

710
00:32:42,203 --> 00:32:43,486
Hmm.

711
00:32:43,487 --> 00:32:44,770
Takk.
Du reddet meg i kveld.

712
00:32:44,772 --> 00:32:47,139
Kom igjen kompis.
Hun var ikke så ille.

713
00:32:47,141 --> 00:32:48,473
Ja, det var ille!

714
00:32:48,475 --> 00:32:51,409
Hun minner meg om
Catherines Great.

715
00:32:51,411 --> 00:32:54,311
Fred, jeg har et godt råd til deg.

716
00:32:54,313 --> 00:32:56,913
Uh, kaffe.

717
00:32:56,915 --> 00:32:58,080
Kaffe?

718
00:32:58,082 --> 00:33:00,749
MM-HMM! MM-HMM! MM-HMM!

719
00:33:00,751 --> 00:33:03,051
Stol på meg.

720
00:33:03,953 --> 00:33:06,453
Hva kjøper han nå?

721
00:33:06,455 --> 00:33:07,954
Kaffe.

722
00:33:07,956 --> 00:33:09,188
Kaffe?

723
00:33:09,190 --> 00:33:12,658
Kaffen gjorde ikke noe
Om 3 år.

724
00:33:17,964 --> 00:33:19,897
Hvordan kunne han vite om kaffe?

725
00:33:19,899 --> 00:33:24,067
<i> den hvite sonen er
Bare for Fred P. Chenya. </i>

726
00:33:24,069 --> 00:33:26,335
Hvor fikk han
dens informasjon?

727
00:33:26,337 --> 00:33:29,404
Han kunne ikke
Jeg finner ut av det.

728
00:33:29,406 --> 00:33:32,372
Kanskje du er det
undervurderer ham.

729
00:33:33,708 --> 00:33:36,608
Du er en smart jente, Allison.

730
00:33:36,610 --> 00:33:39,110
Hvorfor finner du ikke ut av det?

731
00:33:39,112 --> 00:33:42,346
Ha ha ha ha ha!

732
00:33:42,548 --> 00:33:45,949
Allison ønsker
Å gå ut med deg?

733
00:33:45,951 --> 00:33:47,917
Ja. Kan du klandre henne?

734
00:33:47,919 --> 00:33:49,818
Hvem hever sjekken?

735
00:33:49,820 --> 00:33:52,387
Vennligst
komme dit?

736
00:33:52,389 --> 00:33:55,123
Han kommer hvert øyeblikk.

737
00:33:55,125 --> 00:33:56,691
Se på tennene mine.

738
00:33:56,693 --> 00:34:00,027
Jeg hater tennene mine.
På en eller annen måte er de gale.

739
00:34:00,029 --> 00:34:01,361
Tennene dine ser bra ut,

740
00:34:01,363 --> 00:34:04,063
Men du må bruke vannbildet.

741
00:34:04,065 --> 00:34:05,397
Hei, Fred, se.

742
00:34:05,399 --> 00:34:07,899
Oo ho ho ho! Ja!

743
00:34:07,901 --> 00:34:09,333
Jeg er Elvis.

744
00:34:09,335 --> 00:34:10,434
Elvis?

745
00:34:10,436 --> 00:34:12,102
Gå dit, vil du?

746
00:34:12,104 --> 00:34:15,872
Jeg forstår ikke
Hvorfor spurte du henne her oppe.

747
00:34:15,874 --> 00:34:18,474
Jeg vil se stedet.

748
00:34:18,476 --> 00:34:22,110
Ja, du har dette stedet
I hennes favør.

749
00:34:22,112 --> 00:34:23,644
Hva tror du?

750
00:34:23,646 --> 00:34:27,580
Du bor her
å imponere folk som henne.

751
00:34:27,582 --> 00:34:29,248
Jeg liker å bo her!

752
00:34:29,250 --> 00:34:30,349
Jeg er syk

753
00:34:30,351 --> 00:34:31,917
Hva er du
Ved å overlate det til henne.

754
00:34:31,919 --> 00:34:34,386
Du skal ikke handle
Som George Hamilton III.

755
00:34:34,388 --> 00:34:36,621
Folk skal elske deg
Akkurat slik du er.

756
00:34:36,623 --> 00:34:38,623
Takk, Elvise.

757
00:34:38,625 --> 00:34:39,523
Og noe annet ...

758
00:34:39,525 --> 00:34:42,092
Hva er saken
med en hest-tailed hale?

759
00:34:42,094 --> 00:34:45,061
Som du gjør
Inntrykk av meg.

760
00:34:45,063 --> 00:34:48,497
Hva med at jeg henter
Ditt skitne undertøy?

761
00:34:48,499 --> 00:34:50,131
Og et VC -brett!

762
00:34:50,133 --> 00:34:53,434
Hvorfor husker du ikke
Skal jeg slippe det?

763
00:34:53,436 --> 00:34:56,269
Vi to bor her nå!

764
00:34:58,172 --> 00:35:00,071
Hei, Fred.

765
00:35:00,073 --> 00:35:02,106
Hei!

766
00:35:02,441 --> 00:35:05,141
Kan jeg komme inn?

767
00:35:05,143 --> 00:35:07,076
Ja! Jeg ... jeg mener nei.

768
00:35:07,078 --> 00:35:08,043
Vennligst kom inn.

769
00:35:08,045 --> 00:35:11,612
Ja, jeg mener nei.
Å, vær så snill å komme inn.

770
00:35:13,215 --> 00:35:16,082
Det er ... det er et atrium.

771
00:35:16,084 --> 00:35:17,550
Hyggelig, ikke sant?

772
00:35:17,552 --> 00:35:18,617
Slags en av

773
00:35:18,619 --> 00:35:21,453
Salgspoeng
fra stedet.

774
00:35:21,455 --> 00:35:23,254
Det er ... det er flott!

775
00:35:23,256 --> 00:35:25,389
Så liker du det?

776
00:35:25,391 --> 00:35:26,923
Uh oh.

777
00:35:26,925 --> 00:35:28,724
Ja. Det er flott. Det er bare ...

778
00:35:28,726 --> 00:35:31,293
Tror du ikke det er for mye?

779
00:35:31,295 --> 00:35:34,029
Jeg vil elske
å se kjøkkenet.

780
00:35:34,031 --> 00:35:37,198
Du vet, Jesus!
Se hva klokka er!

781
00:35:37,200 --> 00:35:40,167
Vi burde gå
til restauranten.

782
00:35:40,169 --> 00:35:42,169
Ah-choo!

783
00:35:43,705 --> 00:35:45,104
Uh oh.

784
00:35:45,106 --> 00:35:47,272
Wow! Wow!

785
00:35:47,274 --> 00:35:48,973
Har du en hund?

786
00:35:48,975 --> 00:35:50,274
Ja, ja, hm ...

787
00:35:50,276 --> 00:35:53,143
Jeg trenger å få nesen!

788
00:35:53,145 --> 00:35:56,379
Jeg kommer tilbake, tilbake,
Ok.? Ok? Vennligst?

789
00:35:56,381 --> 00:35:58,681
Jeg går ut et øyeblikk!

790
00:35:58,683 --> 00:36:00,816
Hva gjør du?

791
00:36:00,818 --> 00:36:02,484
Fred?

792
00:36:02,486 --> 00:36:05,053
Hun kjøper ikke hund?

793
00:36:05,055 --> 00:36:06,654
Wow! Wow!

794
00:36:06,656 --> 00:36:08,188
Ups!

795
00:36:08,190 --> 00:36:09,322
Fred?

796
00:36:09,324 --> 00:36:11,924
Jeg går ut et øyeblikk!

797
00:36:11,926 --> 00:36:13,992
Her er en hest!

798
00:36:13,994 --> 00:36:15,059
Uh, hvor?

799
00:36:15,061 --> 00:36:18,162
Du vet, hvis det ikke er det
Bubašwabe, det er Palominos.

800
00:36:18,164 --> 00:36:20,998
Fred, du lever
med en hest.

801
00:36:21,000 --> 00:36:22,199
Som, hvem gjør ikke?

802
00:36:22,201 --> 00:36:25,902
Wow! Wow! Wow!
Wow! ha ha ha!

803
00:36:25,904 --> 00:36:27,637
Jeg er sikker på at det er et flott kjæledyr,

804
00:36:27,639 --> 00:36:30,640
Men hvorfor ikke
Holde den i låven?

805
00:36:30,642 --> 00:36:32,975
Jeg liker å ha ham i nærheten.

806
00:36:32,977 --> 00:36:37,512
Han er som
Amuletten min for lykke.

807
00:36:39,616 --> 00:36:41,483
Fred,

808
00:36:41,484 --> 00:36:43,351
alle på jobb
prøver å forstå

809
00:36:43,353 --> 00:36:47,621
Hvor ankommer du
Disse gode tipsene for handlinger fra.

810
00:36:48,624 --> 00:36:52,692
Don.

811
00:36:53,594 --> 00:36:54,726
Hest?

812
00:36:54,728 --> 00:36:58,795
Ja. Han er, um ...
Han er et geni.

813
00:37:00,632 --> 00:37:04,600
Lingvenisene mine
er veldig, veldig bra!

814
00:37:05,536 --> 00:37:06,902
Linguini er.

815
00:37:06,904 --> 00:37:08,570
Asalinguini?

816
00:37:08,572 --> 00:37:09,737
Ling-ui-ni.

817
00:37:09,739 --> 00:37:12,506
Det smaker som spaghetti.

818
00:37:12,508 --> 00:37:13,707
Penthouse. </i>

819
00:37:13,709 --> 00:37:16,543
Hesten forteller det samme som vi gjør.

820
00:37:16,545 --> 00:37:17,744
Jeg tror deg.

821
00:37:17,746 --> 00:37:20,246
Jeg hadde
En usynlig venn.

822
00:37:20,248 --> 00:37:22,548
Nei, jeg er seriøs. Du vil se.

823
00:37:22,550 --> 00:37:23,782
Snakk, jævla det!

824
00:37:23,784 --> 00:37:25,717
Vær så snill, ikke si noe.

825
00:37:25,719 --> 00:37:27,719
Ærlig talt, han snakker virkelig.

826
00:37:27,721 --> 00:37:30,588
Normalt kan jeg ikke holde kjeft.

827
00:37:30,590 --> 00:37:31,655
Hei, Allison.

828
00:37:31,657 --> 00:37:33,323
Hyggelig å møte deg.

829
00:37:33,325 --> 00:37:37,459
Fred er alltid
Han snakker om deg.

830
00:37:38,895 --> 00:37:40,895
Takk for kvelden, Fred.

831
00:37:40,897 --> 00:37:42,963
Jeg hadde det bra.

832
00:37:42,965 --> 00:37:45,198
Penthouse. </i>

833
00:37:46,501 --> 00:37:47,766
Det var rart,

834
00:37:47,768 --> 00:37:49,801
Men jeg hadde det bra.

835
00:37:49,803 --> 00:37:52,436
Kan vi gjenta det en gang?

836
00:37:52,438 --> 00:37:54,605
ha ha ha! Wow! Wow!

837
00:37:54,607 --> 00:37:56,940
Hørte du det?

838
00:37:57,776 --> 00:37:59,776
Aah!

839
00:38:00,912 --> 00:38:02,578
Hei, wow!

840
00:38:02,580 --> 00:38:04,513
<i> aah! </i>

841
00:38:04,514 --> 00:38:06,447
Hvordan var møtet ditt,
Romeo? Få noen?

842
00:38:06,450 --> 00:38:07,649
Det var ganske bra!

843
00:38:07,651 --> 00:38:09,851
Har du noe imot det? Dette er
Min favorittfilm.

844
00:38:09,853 --> 00:38:12,053
Jeg husker ikke at du var i det.

845
00:38:12,055 --> 00:38:14,355
Jeg kan ikke tro
Jeg fortalte henne at du snakket.

846
00:38:14,357 --> 00:38:16,423
Han tror nok at jeg er gal.

847
00:38:16,425 --> 00:38:18,691
Jeg liker det ikke. Hun er falsk.

848
00:38:18,693 --> 00:38:21,293
Det har en forferdelig nesekirurgi.

849
00:38:21,295 --> 00:38:23,528
Det er hennes originale nese.

850
00:38:23,530 --> 00:38:25,863
Du burde se
deg selv med henne.

851
00:38:25,865 --> 00:38:26,997
Du er patetisk.

852
00:38:26,999 --> 00:38:29,232
Vet du hva du er?

853
00:38:29,234 --> 00:38:30,433
Du er sjalu.

854
00:38:30,435 --> 00:38:33,369
Hva? Ha! Ikke få meg til å le!

855
00:38:33,371 --> 00:38:35,388
Du er sjalu!

856
00:38:35,389 --> 00:38:37,406
Jeg har aldri vært
Sjalu på livet mitt!

857
00:38:37,408 --> 00:38:39,374
Kom igjen, Fred, la oss ikke krangle.

858
00:38:39,376 --> 00:38:42,443
La oss dra til landsbyen.

859
00:38:42,445 --> 00:38:44,344
God natt, Don!

860
00:38:48,382 --> 00:38:50,882
Jeg lurer på hva mamma er
matlaging til middag.

861
00:38:51,818 --> 00:38:54,118
Det er pop. Noe er galt!

862
00:38:54,120 --> 00:38:55,419
Jeg kommer tilbake.

863
00:38:55,421 --> 00:38:58,422
Don, det var på tide
Du drar dit.

864
00:38:58,424 --> 00:39:01,024
Jeg dør, sønn.

865
00:39:01,026 --> 00:39:02,859
Ikke snakk sånn, pappa.

866
00:39:02,861 --> 00:39:06,295
Hesten vet
Når tiden hans er nær ham.

867
00:39:08,132 --> 00:39:11,233
Det er tegn.

868
00:39:11,235 --> 00:39:13,268
Formørke språket ditt,

869
00:39:13,270 --> 00:39:15,603
Øynene dine tårer,

870
00:39:15,605 --> 00:39:18,639
Sinnet ditt går.

871
00:39:19,208 --> 00:39:22,242
Eclips språket ditt.

872
00:39:22,244 --> 00:39:25,511
Eggene dine krymper.

873
00:39:25,513 --> 00:39:28,213
Ta det med ro, pop. Lett.

874
00:39:32,018 --> 00:39:35,085
Hei, hei, hei, hei, hei. </i>

875
00:39:35,087 --> 00:39:37,754
Jeg hadde en onkel ved navn Lu.

876
00:39:37,756 --> 00:39:39,322
<i> så. </i>

877
00:39:39,324 --> 00:39:43,358
Sinus, før jeg dør ...

878
00:39:43,360 --> 00:39:45,893
Du må love meg

879
00:39:45,895 --> 00:39:49,929
Hvilken vil du gi videre
Din spesielle gave ...

880
00:39:49,931 --> 00:39:52,097
Om talen ...

881
00:39:52,099 --> 00:39:53,565
Arving.

882
00:39:53,567 --> 00:39:56,668
Hvorfor meg, pappa? Hva med Lua?

883
00:39:56,670 --> 00:39:59,470
I går, moren din
fanget Lu

884
00:39:59,472 --> 00:40:03,873
prøver å bli montert
Volvo Wagon.

885
00:40:03,875 --> 00:40:07,142
Du er vårt eneste håp.

886
00:40:08,845 --> 00:40:10,578
Du forstår ikke.

887
00:40:10,580 --> 00:40:12,613
Jeg er en ensom, opprører.

888
00:40:12,615 --> 00:40:14,314
Du er en rumpe!

889
00:40:15,317 --> 00:40:19,652
Don, du er den siste
fra de valgte.

890
00:40:19,654 --> 00:40:21,487
Vi trenger en etterfølger.

891
00:40:21,489 --> 00:40:23,288
Sønn, stopp jævla.

892
00:40:23,290 --> 00:40:26,391
Det er på tide å bli kjent med hverandre
En ekte jente,

893
00:40:26,393 --> 00:40:29,093
Ro deg ned, bli far.

894
00:40:29,095 --> 00:40:31,995
Å, lov meg, gutt.

895
00:40:31,997 --> 00:40:34,230
O.K., Pop, O.K.

896
00:40:34,232 --> 00:40:38,366
Jeg lover.

897
00:40:54,482 --> 00:40:56,014
Vel, her, gutter,

898
00:40:56,016 --> 00:40:58,182
4-åring som vinner pengene mest

899
00:40:58,184 --> 00:41:00,150
på vestkysten.

900
00:41:00,152 --> 00:41:00,917
Neste måned

901
00:41:00,919 --> 00:41:02,718
Han er i innsatsen El Segundo.

902
00:41:02,720 --> 00:41:05,353
Han vil vinne hver plugg
spurte de.

903
00:41:05,355 --> 00:41:08,055
Er dette stedet moden, eller hva?

904
00:41:08,057 --> 00:41:11,390
Det er partneren din
Den siste fullblodige.

905
00:41:11,392 --> 00:41:12,724
Ja.

906
00:41:12,726 --> 00:41:13,491
Vent her.

907
00:41:13,493 --> 00:41:16,293
Jeg må betale for feeden din.

908
00:41:16,295 --> 00:41:18,395
Sjekke.

909
00:41:18,397 --> 00:41:19,496
Det må ha kostet mye.

910
00:41:19,498 --> 00:41:22,565
Virkelig er det, men
Det vil lykkes med å komme tilbake ...

911
00:41:22,567 --> 00:41:25,167
For det første med føttene, selvfølgelig,

912
00:41:25,169 --> 00:41:27,135
Og så med din ...

913
00:41:27,137 --> 00:41:29,137
Walter!

914
00:41:32,709 --> 00:41:34,475
Walter!

915
00:41:36,645 --> 00:41:39,045
Hun er fantastisk. Jeg elsker henne.

916
00:41:39,047 --> 00:41:40,713
Er du glad, kjære?

917
00:41:40,715 --> 00:41:41,647
Ja.

918
00:41:41,649 --> 00:41:43,181
Da er jeg lykkelig.

919
00:41:43,183 --> 00:41:44,916
Det er satengdukken min.

920
00:41:44,918 --> 00:41:46,484
Hun følger Herre

921
00:41:46,486 --> 00:41:47,852
på sølepytten.

922
00:41:47,854 --> 00:41:49,954
Satin Doll er en dressende hest

923
00:41:49,956 --> 00:41:52,323
Jeg kjøpte til Victoria.

924
00:41:52,325 --> 00:41:54,325
Hmm.

925
00:41:54,327 --> 00:41:56,660
Hmm!

926
00:41:56,662 --> 00:41:59,262
VA-VA-VOOM!

927
00:41:59,264 --> 00:42:00,896
Wow!

928
00:42:00,898 --> 00:42:03,565
Vær stille, hjertet slår.

929
00:42:03,567 --> 00:42:05,533
er t'aime. </i>

930
00:42:05,535 --> 00:42:08,602
For en perfekt form!

931
00:42:08,604 --> 00:42:11,671
Ooh! Hvilke ben!

932
00:42:11,673 --> 00:42:14,540
For en hale!

933
00:42:14,542 --> 00:42:17,242
Ooo! For en sal!

934
00:42:17,244 --> 00:42:20,778
Se på manen
På den tomaten!

935
00:42:20,780 --> 00:42:22,146
Whoo!

936
00:42:24,850 --> 00:42:27,784
Ya! Na-na-na-nan!

937
00:42:27,786 --> 00:42:30,319
Baby!

938
00:42:32,423 --> 00:42:35,323
Ro deg ned.
Bare vær kul. </i>

939
00:42:35,325 --> 00:42:39,793
Uansett hva du gjør,
Ikke vis tennene. </i>

940
00:42:42,030 --> 00:42:43,729
Jeg håper du ikke tror

941
00:42:43,731 --> 00:42:45,831
Jeg skal
for sterk for deg,

942
00:42:45,833 --> 00:42:47,699
Men hva skal jeg si?

943
00:42:47,701 --> 00:42:51,602
Jeg er sånn.

944
00:42:58,843 --> 00:43:00,843
Walter, hva gjør den hesten

945
00:43:00,845 --> 00:43:03,078
Med satengdukken min?

946
00:43:03,080 --> 00:43:06,781
Freddy, kom deg bort fra meg
Hest, for Guds skyld!

947
00:43:06,783 --> 00:43:10,517
Jeg beklager. Kom igjen,
La oss komme ut herfra.

948
00:43:12,087 --> 00:43:14,320
Kanskje vi sees senere, ikke sant?

949
00:43:14,322 --> 00:43:17,122
Hun så på tennene mine!

950
00:43:17,124 --> 00:43:20,358
Hei, er dette en samurai
Blomsterbutikk?

951
00:43:21,461 --> 00:43:23,661
God. Jeg vil gjerne bestille blomster

952
00:43:23,663 --> 00:43:24,728
For Miss Satin Doll

953
00:43:24,730 --> 00:43:27,664
på revet Claremont
En rideklubb.

954
00:43:27,666 --> 00:43:28,698
Et nydelig arrangement.

955
00:43:28,700 --> 00:43:33,201
Ville ikke skje
Hvis du hadde bygg, vil du?

956
00:43:33,203 --> 00:43:35,870
Hva med kløveren?

957
00:43:35,872 --> 00:43:37,672
ha?

958
00:43:37,673 --> 00:43:39,473
Petunius? Jeg vet ikke.
Jeg har aldri prøvd.

959
00:43:39,475 --> 00:43:41,808
Roser kommer ikke i betraktning.

960
00:43:41,810 --> 00:43:44,477
Blir sittende fast i tennene!

961
00:43:45,613 --> 00:43:46,645
Hei?

962
00:43:46,647 --> 00:43:47,779
Hei.

963
00:43:47,781 --> 00:43:49,747
Herregud!

964
00:43:51,183 --> 00:43:53,316
Fred, jeg ble forelsket.

965
00:43:53,318 --> 00:43:55,318
Hva skal jeg gjøre?

966
00:43:55,320 --> 00:43:56,185
Være det du er.

967
00:43:56,187 --> 00:43:58,554
Hvis det antas
være, det blir det.

968
00:43:58,556 --> 00:44:01,657
Leste du det
På klistremerket på støtfangeren?

969
00:44:01,659 --> 00:44:03,525
Arbeid. Hei, hvor skal du?

970
00:44:03,527 --> 00:44:05,760
Au, ikke gå. Rapporterte at hun var syk.

971
00:44:05,762 --> 00:44:08,662
Jeg vil ikke være alene.

972
00:44:08,664 --> 00:44:11,031
Vi kan spille charader!

973
00:44:11,033 --> 00:44:11,765
Beklager, Don.

974
00:44:11,767 --> 00:44:13,900
Jeg må gå på jobb.

975
00:44:13,902 --> 00:44:17,503
Nøtter! Jeg gikk bra
til hun så tennene mine.

976
00:44:19,373 --> 00:44:22,140
Levering for Mr. Don.

977
00:44:22,142 --> 00:44:24,509
Levering for Mr. Don.

978
00:44:24,511 --> 00:44:26,878
SÅ? Nei Don her.

979
00:44:26,880 --> 00:44:30,181
Skriver Mr. Don
på denne adressen,

980
00:44:30,183 --> 00:44:34,251
Og dette er så langt unna
Mens jeg skal, frue.

981
00:44:34,253 --> 00:44:36,252
Ok.

982
00:44:37,655 --> 00:44:39,054
Takk.

983
00:44:39,056 --> 00:44:41,256
Takk. </i>

984
00:44:55,738 --> 00:44:57,738
Aah!

985
00:44:58,474 --> 00:45:00,740
Wow!

986
00:45:07,681 --> 00:45:09,847
Er det noen?

987
00:45:09,849 --> 00:45:11,915
Jeg hopper!

988
00:45:11,917 --> 00:45:13,549
Hmm!

989
00:45:15,853 --> 00:45:17,619
Fred, er det du?

990
00:45:17,621 --> 00:45:19,387
Gudskelov du er hjemme.

991
00:45:21,758 --> 00:45:24,558
Bare et sekund.

992
00:45:24,560 --> 00:45:26,760
Hold deg til hesten.

993
00:45:26,762 --> 00:45:28,928
Ha ha ha. ha?

994
00:45:55,189 --> 00:45:56,755
Hei, um, Denise?

995
00:45:56,757 --> 00:45:57,956
Ja. Uh he.

996
00:45:57,958 --> 00:46:00,825
Hva endte indeksen på?

997
00:46:03,529 --> 00:46:07,164
Ha ha! Gutt, fyr, fyr
Ser ut som Willia Nelson.

998
00:46:07,166 --> 00:46:09,599
Det er hysterisk!

999
00:46:10,535 --> 00:46:12,501
Hva?

1000
00:46:13,570 --> 00:46:15,469
Å, for gråt høyt.

1001
00:46:15,471 --> 00:46:17,437
Du kan ikke komme inn hit.

1002
00:46:17,439 --> 00:46:19,805
Dette er ikke en struts -arca.

1003
00:46:22,376 --> 00:46:23,908
Hmm? Hva? Ingen ender!

1004
00:46:23,910 --> 00:46:26,943
Det er i leiekontrakten!

1005
00:46:29,614 --> 00:46:32,715
Ingen! Ingen! Ingen!

1006
00:46:32,717 --> 00:46:34,116
Herregud, ok

1007
00:46:34,118 --> 00:46:37,486
Men husk at dette ikke er det
Teknisk sett min leilighet.

1008
00:46:37,488 --> 00:46:40,422
Jeg deler det med mannen.

1009
00:46:40,624 --> 00:46:42,624
  � Ja � 

1010
00:46:45,762 --> 00:46:47,628
  � Hit � 

1011
00:46:47,630 --> 00:46:51,864
Kom igjen, fortalte jeg deg,
Det er ingen bein der!

1012
00:46:51,866 --> 00:46:53,899
Jesus!

1013
00:46:53,901 --> 00:46:56,801
Hei!

1014
00:46:56,802 --> 00:46:59,702
  � Det er tid for skolen
Og du vil ikke gå � 

1015
00:47:02,173 --> 00:47:04,306
  � Spør moren din, vær så snill

1016
00:47:04,308 --> 00:47:07,508
  � Men hun sier fortsatt NE� 

1017
00:47:09,378 --> 00:47:14,514
  � Du savnet to timer
og uten lekser � 

1018
00:47:17,085 --> 00:47:18,751
 � Men læreren din ... � 

1019
00:47:18,753 --> 00:47:22,186
Jeg tror ikke Fredovo
Dette vil like det.

1020
00:47:23,155 --> 00:47:25,522
  � Du må kjempe � 

1021
00:47:25,524 --> 00:47:27,991
  � For din høyre �

1022
00:47:28,226 --> 00:47:30,326
� På festen � 

1023
00:47:30,328 --> 00:47:33,628
Takk skal du ha!

1024
00:47:34,931 --> 00:47:36,764
  � Popen din er fanget
du røyker, mann � 

1025
00:47:36,766 --> 00:47:39,599
  � sier, det er ingen sjanse

1026
00:47:42,036 --> 00:47:46,972
  � Den hykleren
røyker to bokser per dag � 

1027
00:47:48,709 --> 00:47:54,411
  � Mann, du bor hjemme,
Det er en slik tilbaketrekning � 

1028
00:47:55,580 --> 00:48:01,216
  � Ja, moren din har kastet seg
Din beste porno mag � 

1029
00:48:02,052 --> 00:48:02,717
Fred!

1030
00:48:02,719 --> 00:48:05,886
Hva gjør du her?

1031
00:48:06,889 --> 00:48:08,488
Dette er utrolig
Tilfeldighet.

1032
00:48:08,490 --> 00:48:12,058
De lette etter
En annen hest som heter Don.

1033
00:48:12,060 --> 00:48:13,426
Gå ut!

1034
00:48:13,428 --> 00:48:14,827
 � Du må kjempe � 

1035
00:48:14,829 --> 00:48:17,362
  � For din høyre � 

1036
00:48:17,364 --> 00:48:20,865
  � På festen � 

1037
00:48:32,377 --> 00:48:32,989
  � Parti � 

1038
00:48:42,886 --> 00:48:44,986
Jeg kan ikke tro, Don!

1039
00:48:44,988 --> 00:48:47,088
Se på dette stedet!

1040
00:48:47,090 --> 00:48:47,922
Hvor mange ganger

1041
00:48:47,924 --> 00:48:51,458
Må jeg si at jeg beklager?

1042
00:48:54,029 --> 00:48:55,495
Hei. Informasjon?

1043
00:48:55,497 --> 00:48:56,529
Jeg vil ha nummeret

1044
00:48:56,531 --> 00:48:59,565
For Los Angeles
Dyr pund.

1045
00:48:59,567 --> 00:49:00,699
MM-HMM. Hmm.

1046
00:49:00,701 --> 00:49:04,335
Jeg har aldri prøvd
noe sånt.

1047
00:49:04,337 --> 00:49:06,120
Spiser du?

1048
00:49:06,121 --> 00:49:07,904
Jeg kaller pundet for deg! </i>

1049
00:49:07,907 --> 00:49:10,140
MMM! Jeg kan ikke hjelpe.

1050
00:49:10,142 --> 00:49:12,775
MMM! Denne er ...

1051
00:49:12,777 --> 00:49:14,209
Utrolig!

1052
00:49:14,211 --> 00:49:16,578
Det må være noe nytt.

1053
00:49:16,580 --> 00:49:17,946
Hvor fikk du dem?

1054
00:49:17,948 --> 00:49:21,015
Jeg hentet dem
På vei hjem!

1055
00:49:21,017 --> 00:49:22,816
Hvis jeg hadde pengene,

1056
00:49:22,818 --> 00:49:25,251
Dette er hva jeg ville investere.

1057
00:49:25,253 --> 00:49:27,720
Ethvert dyr
vil bli gal

1058
00:49:27,722 --> 00:49:29,254
over disse tingene.

1059
00:49:29,256 --> 00:49:31,689
Dette er bedre
enn kinesisk mat.

1060
00:49:31,691 --> 00:49:34,758
Dette vil ikke forlate
Og du er sulten.

1061
00:49:34,760 --> 00:49:36,826
Unnskyld meg, jeg har feil nummer!

1062
00:49:36,828 --> 00:49:39,862
Fred, ta bollen og begrave

1063
00:49:39,864 --> 00:49:42,297
Før alt forsvinner.

1064
00:49:44,968 --> 00:49:49,070
Jeg forteller deg ... Indio Oats!
Du vil ikke omvende deg.

1065
00:49:49,072 --> 00:49:50,805
Ja, Indio Oat.

1066
00:49:50,807 --> 00:49:52,406
Et lite selskap
Fra Bakersfield.

1067
00:49:52,408 --> 00:49:57,610
Uh he. Det vil være
Større enn ... Mr.!

1068
00:49:57,612 --> 00:49:58,310
Fred.

1069
00:49:58,312 --> 00:50:00,912
Vil du gå til lunsj?

1070
00:50:00,914 --> 00:50:01,779
Jeg kan ikke, kjære.

1071
00:50:01,781 --> 00:50:04,848
Jeg har en stor avtale
matlaging på brenneren.

1072
00:50:04,850 --> 00:50:06,783
Uh he. Nei. Glem mr. !!

1073
00:50:06,785 --> 00:50:08,684
Det er mote!

1074
00:50:08,686 --> 00:50:10,585
Jeg vil ha indio havre!

1075
00:50:10,587 --> 00:50:12,787
Uh he. Kjøp indio havre!

1076
00:50:12,789 --> 00:50:14,188
Indio Oat!

1077
00:50:14,190 --> 00:50:16,757
Kjøp den! Varm! Whoo!

1078
00:50:17,593 --> 00:50:19,025
Hva er Osborne?

1079
00:50:19,027 --> 00:50:22,361
Han selger alle
og kjøpe indio havre.

1080
00:50:22,363 --> 00:50:24,196
Hva er det?

1081
00:50:24,198 --> 00:50:25,263
Jeg vil være

1082
00:50:25,265 --> 00:50:27,898
i et lite meglerrom.

1083
00:50:28,467 --> 00:50:30,700
Hei, Office of G. Chaneia.

1084
00:50:30,702 --> 00:50:32,268
Hmm.

1085
00:50:32,270 --> 00:50:33,869
Nysgjerrig.

1086
00:50:33,871 --> 00:50:35,370
71/2.

1087
00:50:35,372 --> 00:50:36,804
8.

1088
00:50:36,806 --> 00:50:37,738
81/2.

1089
00:50:37,740 --> 00:50:38,705
Dritt.

1090
00:50:38,707 --> 00:50:41,774
Kanskje vi burde kjøpe
noe av denne dritten.

1091
00:50:41,776 --> 00:50:43,742
Jeg kan ikke. Fred's
laget markedet.

1092
00:50:43,744 --> 00:50:47,912
Kanskje vi kan få det
et annet sted.

1093
00:50:52,618 --> 00:50:53,350
Ja. Hei?

1094
00:50:53,352 --> 00:50:55,985
Ærlig? Gutter Osborne her.

1095
00:50:55,987 --> 00:50:58,921
Hei, boid-o baby!

1096
00:50:58,923 --> 00:51:00,956
Det er et nytt selskap

1097
00:51:00,958 --> 00:51:03,358
på utvekslingen
kalt indio havre.

1098
00:51:03,360 --> 00:51:06,694
Å, hei du er
Du kjøper ikke, ikke sant?

1099
00:51:06,696 --> 00:51:08,762
Jeg har nettopp fått innsideinformasjon

1100
00:51:08,764 --> 00:51:12,499
Hvis F.D.A. Går
å fryse alt salg ...

1101
00:51:12,501 --> 00:51:14,834
Og løp hele
Undersøkelser.

1102
00:51:14,836 --> 00:51:16,001
Å tulle?

1103
00:51:16,003 --> 00:51:18,203
Dyr faller
murstein

1104
00:51:18,205 --> 00:51:20,138
Etter å ha spist ting.

1105
00:51:20,140 --> 00:51:21,906
For synd!

1106
00:51:21,908 --> 00:51:25,342
Ja. Unngå den dritten
Som en pest.

1107
00:51:25,344 --> 00:51:27,010
Takk, Frank.

1108
00:51:27,012 --> 00:51:28,211
Jeg skylder deg en.

1109
00:51:28,213 --> 00:51:30,012
Sigma Chi. Sigma Chi.

1110
00:51:30,014 --> 00:51:32,180
Hubba, Hubba, Hubba!

1111
00:51:42,658 --> 00:51:46,025
Indio havre, egentlig!

1112
00:51:48,095 --> 00:51:49,661
Testing. Er dette på?

1113
00:51:49,663 --> 00:51:52,263
Mine damer og herrer
Med Wall Street,

1114
00:51:52,265 --> 00:51:54,965
Det er også en ære
og privilegium

1115
00:51:54,967 --> 00:51:58,668
å motta en belønning
Børs mellom året.

1116
00:51:58,670 --> 00:52:01,437
Jeg vil takke deg
Hver av dere,

1117
00:52:01,439 --> 00:52:05,440
Men jeg har ikke nok tid,
Vel takk. AU!

1118
00:52:05,442 --> 00:52:07,475
Jeg ble sittende fast med telefonen min.

1119
00:52:07,477 --> 00:52:08,709
Dette er låst.

1120
00:52:08,711 --> 00:52:11,445
Vil aldri gå ut i tide.

1121
00:52:11,447 --> 00:52:12,813
Det er travelt, Pomeroi.

1122
00:52:12,815 --> 00:52:16,850
Hvorfor ikke
Bruker du bare denne?

1123
00:52:17,686 --> 00:52:18,484
Um, sir?

1124
00:52:18,486 --> 00:52:19,918
  � En vop bop en loo bop � 

1125
00:52:19,920 --> 00:52:22,587
  � En lam bam bum� 

1126
00:52:22,588 --> 00:52:31,528
g. Cheny, har du det
nødanrop 21. </i>

1127
00:52:31,530 --> 00:52:33,162
Hei.

1128
00:52:33,164 --> 00:52:36,898
Havre forurenset.
Det tok meg en tid å slå meg.

1129
00:52:36,900 --> 00:52:39,133
Hva snakker du om?

1130
00:52:39,135 --> 00:52:40,734
De indio havre.

1131
00:52:40,736 --> 00:52:42,235
De er gift! Å!

1132
00:52:42,237 --> 00:52:45,338
Hvis jeg ikke tok
6 kilo Maalox,

1133
00:52:45,340 --> 00:52:49,041
Jeg ville oppdra petunias
I Poughkeepsie, permanent.

1134
00:52:49,043 --> 00:52:51,176
Det betyr indio otm ...

1135
00:52:51,178 --> 00:52:52,277
De er verdt knebøy.

1136
00:52:52,279 --> 00:52:55,413
Dette forferdelige ansiktet
Det hjelper ikke på veggen.

1137
00:52:55,415 --> 00:52:59,449
<i> dette nummeret fungerer ikke
I denne retningsnummeret. </i>

1138
00:52:59,451 --> 00:53:00,817
Don!

1139
00:53:00,819 --> 00:53:03,919
Don! Hei!

1140
00:53:05,989 --> 00:53:08,856
Hei! La meg ut herfra!

1141
00:53:08,858 --> 00:53:12,425
La meg gå!

1142
00:53:12,427 --> 00:53:14,426
Aah!

1143
00:53:16,930 --> 00:53:18,763
Ah!

1144
00:53:24,937 --> 00:53:27,037
Aah!

1145
00:53:28,540 --> 00:53:30,540
Ah!

1146
00:53:38,015 --> 00:53:39,481
Aah!

1147
00:53:43,053 --> 00:53:45,720
Vår far, som er i himmelen,

1148
00:53:45,722 --> 00:53:47,922
å være ditt hellige navn.

1149
00:53:47,924 --> 00:53:49,256
Din ... åh!

1150
00:53:49,258 --> 00:53:52,392
Bor fra sverdet,
dø av sverdet.

1151
00:53:52,394 --> 00:53:55,428
La oss gi ham, å,
La oss si en halv time.

1152
00:53:55,430 --> 00:53:58,930
Det burde være
Avslutt indio havre.

1153
00:53:58,932 --> 00:53:59,897
ha ha ha!

1154
00:53:59,899 --> 00:54:04,034
Kan jeg vise deg
Mrčeson figurer?

1155
00:54:05,003 --> 00:54:07,036
Selvfølgelig.

1156
00:54:07,872 --> 00:54:10,339
Hjelp! Hjelp!

1157
00:54:10,341 --> 00:54:12,607
Aah!

1158
00:54:13,309 --> 00:54:15,475
Aah!

1159
00:54:16,544 --> 00:54:18,343
Åh!

1160
00:54:18,345 --> 00:54:20,478
Aah!

1161
00:54:22,482 --> 00:54:24,482
Aah!

1162
00:54:35,394 --> 00:54:37,994
Aah!

1163
00:54:44,668 --> 00:54:46,834
Aah!

1164
00:55:06,119 --> 00:55:10,988
Komme bort fra meg syk,
Vinger, råtne fugler!

1165
00:55:27,339 --> 00:55:30,473
Se på Freddys havre.

1166
00:55:31,442 --> 00:55:35,476
Hvor lavt kan du gå, indio havre?

1167
00:55:38,213 --> 00:55:40,179
Åpne vinduet!

1168
00:55:40,181 --> 00:55:41,246
Hjelp! Hjelp!

1169
00:55:41,248 --> 00:55:43,548
Åpne det jævla vinduet!

1170
00:55:43,550 --> 00:55:45,316
Hei, Mr. Chaney.

1171
00:55:45,318 --> 00:55:47,885
Hva gjør du der?

1172
00:55:47,887 --> 00:55:49,386
Åpne vinduet!

1173
00:55:49,388 --> 00:55:52,389
Kom tilbake hit.
Kunne bli skadet.

1174
00:55:52,391 --> 00:55:56,125
Jeg tok deg
Tunfisk sandwich.

1175
00:55:56,127 --> 00:55:57,993
Smørbrød?

1176
00:55:57,995 --> 00:56:00,179
Aah!

1177
00:56:00,180 --> 00:56:02,364
Du vil ...
Rug eller full hvete?

1178
00:56:02,366 --> 00:56:04,332
Åpne det jævla vinduet!

1179
00:56:04,334 --> 00:56:05,733
Hva?

1180
00:56:05,735 --> 00:56:07,367
Åpne vinduet!

1181
00:56:07,369 --> 00:56:08,901
Rug eller full hvete?

1182
00:56:08,903 --> 00:56:12,337
Rug! Rug! Åpne vinduet!

1183
00:56:12,339 --> 00:56:13,938
Faktisk, Mr. Cheyan!

1184
00:56:13,940 --> 00:56:16,040
Åpne vinduet!

1185
00:56:16,042 --> 00:56:17,741
Aah!

1186
00:56:26,017 --> 00:56:27,883
Freddy?

1187
00:56:29,519 --> 00:56:30,451
Problemet?

1188
00:56:30,453 --> 00:56:33,153
Små økonomiske problemer?

1189
00:56:33,155 --> 00:56:36,723
Kanskje vi burde snakke. Snart.

1190
00:56:51,806 --> 00:56:52,805
Kom igjen, Fred.

1191
00:56:52,807 --> 00:56:55,607
Du mistet ikke alt.

1192
00:56:55,609 --> 00:56:57,709
Hei, du har meg fortsatt.

1193
00:56:57,711 --> 00:56:59,944
Hold deg på din side av veien!

1194
00:56:59,946 --> 00:57:01,712
Vi kunne gå på veien sammen,

1195
00:57:01,714 --> 00:57:05,415
Som de gutta, øh ...
Swench Brothers.

1196
00:57:05,417 --> 00:57:07,917
Jeg trenger litt tid
Sam, forstår du?

1197
00:57:07,919 --> 00:57:10,920
ha ha ha! Selvfølgelig. Selvfølgelig.
Ikke noe problem.

1198
00:57:10,922 --> 00:57:14,290
Fred, hva gjør du
Tror du at du kommer til å trenge det?

1199
00:57:14,292 --> 00:57:16,825
Noen minutter?

1200
00:57:31,574 --> 00:57:32,806
Lykke til, Fred!

1201
00:57:32,808 --> 00:57:36,342
Du vil alltid være
Min beste venn!

1202
00:57:36,344 --> 00:57:37,376
Vel, kanskje ikke

1203
00:57:37,378 --> 00:57:39,478
Min absolutt beste venn,

1204
00:57:39,480 --> 00:57:41,813
Men absolutt i topp 10.

1205
00:57:41,815 --> 00:57:45,616
Min tiende beste venn.
15 ville være et ord.

1206
00:57:45,618 --> 00:57:47,884
Stor markedsføring.

1207
00:57:47,886 --> 00:57:52,487
Nytt kontor,
Kostnadskonto, privilegier.

1208
00:57:52,655 --> 00:57:55,989
Jeg lærte nerden
sank pengene sine

1209
00:57:55,991 --> 00:57:58,024
I disse våte klærne

1210
00:57:58,026 --> 00:58:00,359
som skulle passere.

1211
00:58:00,361 --> 00:58:01,960
ha ha ha!

1212
00:58:01,962 --> 00:58:03,294
Jeg og Sawyer

1213
00:58:03,296 --> 00:58:04,762
Han fortalte ham ikke om det.

1214
00:58:04,764 --> 00:58:06,330
Vi låste ham på badet

1215
00:58:06,332 --> 00:58:08,932
Mens handlingene hans falt!

1216
00:58:08,934 --> 00:58:12,468
Ja, det er en jobb.

1217
00:58:12,903 --> 00:58:15,937
Du en liten jævel.

1218
00:58:16,773 --> 00:58:17,638
Allison!

1219
00:58:17,640 --> 00:58:20,507
Å, Alison, hva bryr du deg?

1220
00:58:20,509 --> 00:58:23,743
Vel, for Freddie.
God utgivelse.

1221
00:58:23,745 --> 00:58:24,610
God utgivelse.

1222
00:58:24,612 --> 00:58:27,212
Tispe sønn. Du satte ham opp.

1223
00:58:27,214 --> 00:58:28,179
Hvem satte den opp?

1224
00:58:28,181 --> 00:58:30,147
Du og denne idiot som elsker rumpe.

1225
00:58:30,149 --> 00:58:32,616
Hva snakker hun om?

1226
00:58:33,652 --> 00:58:35,385
Jeg snakker om Fred,

1227
00:58:35,387 --> 00:58:37,653
om måten du
Han solgte den nedover elven.

1228
00:58:37,655 --> 00:58:40,756
Virksomheten er
Hard World, Alison.

1229
00:58:40,758 --> 00:58:42,891
Han har rett.

1230
00:58:43,326 --> 00:58:47,528
Du vet ikke hvor vanskelig det er.

1231
00:58:47,530 --> 00:58:49,496
Jeg slutter.

1232
00:58:53,568 --> 00:58:56,835
En dårlig dag på kontoret, kjære?

1233
00:58:56,837 --> 00:58:58,937
Groper.

1234
00:59:11,150 --> 00:59:13,350
Jeg kan ikke tro
Jeg snakker med hesten.

1235
00:59:13,352 --> 00:59:15,285
Det er ingen andre her.

1236
00:59:15,287 --> 00:59:17,754
Jeg føler meg forferdelig på grunn av Fred.

1237
00:59:17,756 --> 00:59:19,989
Vel, du burde.

1238
00:59:20,791 --> 00:59:22,257
Jeg beklager.

1239
00:59:22,259 --> 00:59:23,291
Hør, krøllete.

1240
00:59:23,293 --> 00:59:27,594
Fred er en hyggelig fyr,
Og han liker deg mye.

1241
00:59:27,596 --> 00:59:29,896
Hva skal vi gjøre?

1242
00:59:29,898 --> 00:59:32,698
Hjelp ham tilbake
hans selvtillit.

1243
00:59:32,700 --> 00:59:35,434
Hvordan? Er ikke
har mange tidligere.

1244
00:59:35,436 --> 00:59:36,468
Hvis vi skulle hypotetisk

1245
00:59:36,470 --> 00:59:39,103
hest i
I stabler El Segundo

1246
00:59:39,105 --> 00:59:40,804
Og den hesten vinner,

1247
00:59:40,806 --> 00:59:43,206
Da vil Fred få en
dritt en haug med penger,

1248
00:59:43,208 --> 00:59:45,741
Og Sawyer vil ikke
Få en haug med penger.

1249
00:59:45,743 --> 00:59:48,877
Ser du? Fred ville
Bli dritt!

1250
00:59:48,879 --> 00:59:50,511
Det er en god idé, Don.

1251
00:59:50,513 --> 00:59:54,014
Men hvor skal vi til
finne en renraset?

1252
00:59:54,016 --> 00:59:56,616
Ahem. Her
Skjønnheten i planen min.

1253
00:59:56,618 --> 00:59:59,552
Du ser på ham.

1254
01:00:00,955 --> 01:00:03,055
Er noe morsomt for deg?

1255
01:00:03,057 --> 01:00:04,873
Jeg beklager.

1256
01:00:04,874 --> 01:00:06,690
Hvis jeg kan gjøre dette,
Begge blir rike.

1257
01:00:06,693 --> 01:00:08,726
Jeg får en satengdukke.

1258
01:00:08,728 --> 01:00:10,961
Du får et stykke, jeg får et stykke.

1259
01:00:10,963 --> 01:00:13,797
Wow! MM-MM! Happy End!

1260
01:00:13,799 --> 01:00:16,699
Don, jeg vet at du er det
Den har fire ben, men ...

1261
01:00:16,701 --> 01:00:18,867
Hei, Brinic
o Vinn.

1262
01:00:18,869 --> 01:00:20,068
Du tar vare på turen.

1263
01:00:20,070 --> 01:00:22,570
Og vil du slå av
Denne østindiske musikken?

1264
01:00:22,572 --> 01:00:25,439
Don, du kan ikke vinne løpet!

1265
01:00:25,441 --> 01:00:28,008
Hvorfor ikke? Gi meg en grunn.

1266
01:00:28,010 --> 01:00:29,609
Vel, se på deg.

1267
01:00:29,611 --> 01:00:32,311
Gi meg en annen. Ah, glem det.

1268
01:00:32,313 --> 01:00:35,714
Jeg vet at jeg ikke kan unnslippe
De andre hestene.

1269
01:00:35,716 --> 01:00:37,816
Det er en måte å hesteveddeløp på

1270
01:00:37,818 --> 01:00:39,284
er vanligvis oppnådd.

1271
01:00:39,286 --> 01:00:40,618
Nei nei nei! Freddy, lytt.

1272
01:00:40,620 --> 01:00:43,487
Hester har lavere,
Akkurat som mennesker.

1273
01:00:43,489 --> 01:00:45,322
Kanskje jeg kan kjøre dem bort.

1274
01:00:45,324 --> 01:00:47,424
Noen er følsomme
om mødrene deres.

1275
01:00:47,426 --> 01:00:50,226
Noe misunnelse på ... hm ...
Du vet hva.

1276
01:00:50,228 --> 01:00:52,061
Andre har ikke selvtillit,

1277
01:00:52,063 --> 01:00:54,163
Akkurat som noen vi kjenner.

1278
01:00:54,165 --> 01:00:55,964
Ja, veldig morsomt.

1279
01:00:55,966 --> 01:00:58,066
Det er veldig enkelt, Fred.

1280
01:00:58,068 --> 01:01:00,034
Vi vil angripe psyken deres,

1281
01:01:00,036 --> 01:01:01,568
analyserer underbevisstheten deres,

1282
01:01:01,570 --> 01:01:03,136
Vi vil bruke Freud og Junga,

1283
01:01:03,138 --> 01:01:07,606
Og vi holder oss for dem
Hvor månen ikke skinner!

1284
01:01:07,608 --> 01:01:10,041
Vil du ha en hamburger?

1285
01:01:10,043 --> 01:01:13,310
Nei. Vil du
Burger for mennesker?

1286
01:01:24,889 --> 01:01:26,822
Snakket du med Mickey

1287
01:01:26,824 --> 01:01:27,989
Om dette?

1288
01:01:27,991 --> 01:01:31,192
Jeg liker det hvis de vet dette,

1289
01:01:31,194 --> 01:01:32,426
Hvis de har det

1290
01:01:32,428 --> 01:01:34,795
minst en uke i forveien.

1291
01:01:34,797 --> 01:01:36,463
Vent litt.

1292
01:01:36,465 --> 01:01:37,630
Hmm.

1293
01:01:37,632 --> 01:01:39,398
Så jeg ikke den Zanovie

1294
01:01:39,400 --> 01:01:42,634
på frontenden
Melkebiler ...

1295
01:01:42,636 --> 01:01:44,836
Var det torsdag?

1296
01:01:44,838 --> 01:01:46,003
Sist fredag.

1297
01:01:46,005 --> 01:01:47,838
Freddy, jeg hørte et dumt rykte

1298
01:01:47,840 --> 01:01:51,241
Du er i en hest
I innsatser.

1299
01:01:51,243 --> 01:01:53,309
Det er ikke et rykte.

1300
01:01:53,311 --> 01:01:54,477
Dette er pluggen?

1301
01:01:54,479 --> 01:01:57,079
Ja, dette er en hest.

1302
01:01:57,781 --> 01:01:59,280
Å tulle?

1303
01:01:59,282 --> 01:02:00,881
Hva heter det?

1304
01:02:00,883 --> 01:02:02,649
Don.

1305
01:02:02,650 --> 01:02:04,416
Don. Bare Don.
Høres ut som en rørlegger.

1306
01:02:04,419 --> 01:02:07,019
Jeg trenger ikke ham
Eventuelle pretensiøse navn.

1307
01:02:07,021 --> 01:02:10,389
Hans avl, det er i føttene hans.

1308
01:02:10,391 --> 01:02:11,857
Rett meg hvis jeg tar feil.

1309
01:02:11,859 --> 01:02:13,458
Jeg tror du ikke gjør det

1310
01:02:13,460 --> 01:02:15,126
En sjanse for en snøball snø i helvete

1311
01:02:15,128 --> 01:02:17,761
slutter på
Den dritten.

1312
01:02:17,763 --> 01:02:19,496
Jeg slikker nesen.

1313
01:02:19,498 --> 01:02:21,397
Vi vil vinne dette løpet.

1314
01:02:21,399 --> 01:02:24,299
Vil du satse litt?

1315
01:02:24,301 --> 01:02:26,034
Jeg har ingenting å satse.

1316
01:02:26,036 --> 01:02:28,770
Du kan satse i denne dritten.

1317
01:02:29,639 --> 01:02:32,840
Jeg kunne ikke satse på den der ... hesten.

1318
01:02:32,842 --> 01:02:36,043
Dritt, ikke sant?

1319
01:02:36,712 --> 01:02:38,812
Ok jeg vedder på denne hesten

1320
01:02:38,814 --> 01:02:40,313
mot hva?

1321
01:02:40,315 --> 01:02:41,714
Hva må du satse?

1322
01:02:41,716 --> 01:02:43,949
Vel, la oss se, um ...

1323
01:02:44,284 --> 01:02:45,583
Kan du bryte 20?

1324
01:02:45,585 --> 01:02:48,953
Jeg vedder på hesten min
mot hesten din.

1325
01:02:48,955 --> 01:02:51,955
Hei, nå, det er morsomt.

1326
01:02:53,191 --> 01:02:54,924
Dritt?

1327
01:02:55,693 --> 01:02:58,427
Hvem ... hvem er du
Ringer du kyllinger?

1328
01:02:58,429 --> 01:02:59,428
Du.

1329
01:02:59,430 --> 01:03:01,596
Du er dritt
Chickenshit.

1330
01:03:01,598 --> 01:03:04,098
Ok, Freddy,
Jeg satser.

1331
01:03:04,100 --> 01:03:06,166
Hesten min mot hesten din.

1332
01:03:06,168 --> 01:03:08,234
Alle hestene mine
Mot hesten din!

1333
01:03:08,236 --> 01:03:10,102
Kjære, du kan ikke gjøre det.

1334
01:03:10,104 --> 01:03:11,903
Tror du at jeg er en drittsekk?

1335
01:03:11,905 --> 01:03:13,204
Det er en innsats.

1336
01:03:13,206 --> 01:03:15,972
Inkludert en satengdukke.

1337
01:03:15,974 --> 01:03:17,306
Ingen! Ikke min satengdukke!

1338
01:03:17,308 --> 01:03:19,308
kjære,
Ikke vær dritt.

1339
01:03:19,310 --> 01:03:21,543
Du har det bra, Freddy.

1340
01:03:21,545 --> 01:03:23,811
Blir det mer ekkelt?

1341
01:03:23,813 --> 01:03:25,279
Jeg og min store munn.

1342
01:03:25,281 --> 01:03:27,948
For en motbydelig hendelsesutvikling
Dette beviste.

1343
01:03:27,950 --> 01:03:29,716
Ah tea!

1344
01:03:30,618 --> 01:03:32,351
Å fortelle deg det
Noe, sir.

1345
01:03:32,353 --> 01:03:34,219
Jeg syklet hestene
Livslivet.

1346
01:03:34,221 --> 01:03:38,255
Jeg er en mann for å ri
Denne jævla hesten.

1347
01:03:38,257 --> 01:03:42,191
Hvorfor sier du det, Mr.

1348
01:03:42,193 --> 01:03:43,492
Mr. Snake.

1349
01:03:43,494 --> 01:03:47,829
Ett skudd av dette, kan
Vinn Indianapolis 500.

1350
01:03:47,831 --> 01:03:49,630
Uh-uh. Uh-uh.

1351
01:03:49,632 --> 01:03:51,264
Eh!

1352
01:03:51,599 --> 01:03:52,898
Uh-uh. Uh-uh.

1353
01:03:52,900 --> 01:03:56,701
Marv?

1354
01:03:56,703 --> 01:03:59,070
Marv!

1355
01:04:00,306 --> 01:04:02,005
Flott, Fred. Han er perfekt.

1356
01:04:02,007 --> 01:04:05,208
La meg gjøre resten
intervju,

1357
01:04:05,210 --> 01:04:07,760
Ok?

1358
01:04:07,761 --> 01:04:10,311
Hva gjør deg
Mannen for å kjøre meg ...

1359
01:04:10,314 --> 01:04:13,248
Jeg mener å ri Don.

1360
01:04:13,250 --> 01:04:15,350
ha ha ha!

1361
01:04:15,352 --> 01:04:19,186
Fordi jeg vet hvordan
å håndtere disse dyrene.

1362
01:04:19,188 --> 01:04:22,555
Så hva mener du, Mike?

1363
01:04:22,557 --> 01:04:24,356
Bra ...

1364
01:04:24,358 --> 01:04:27,959
Du må være ...

1365
01:04:29,162 --> 01:04:31,028
Hardt mot dem.

1366
01:04:32,564 --> 01:04:35,798
Du må la dem
Han vet hvem som er ...

1367
01:04:36,300 --> 01:04:37,399
sjef.

1368
01:04:37,401 --> 01:04:41,836
Noen mennesker tror hester
er fantastiske dyr.

1369
01:04:41,838 --> 01:04:43,637
Å fortelle deg ...

1370
01:04:43,639 --> 01:04:45,405
De er den dummeste dritten.

1371
01:04:45,407 --> 01:04:48,674
Gud har noen gang satt i ansiktet
Disse landene!

1372
01:04:48,676 --> 01:04:52,544
Hei, se hva
Du sier, ass.

1373
01:04:55,749 --> 01:04:58,082
Hvordan ringte du meg?

1374
01:04:58,084 --> 01:04:58,982
Ikke noe!

1375
01:04:58,984 --> 01:05:01,484
Jeg ringte deg
drittsekk, drittsekk.

1376
01:05:01,486 --> 01:05:05,120
Hva er du
Vil du gjøre, rumpe?

1377
01:05:05,555 --> 01:05:09,490
Kom igjen, din idiot,
svinge. Jeg er utfordrende.

1378
01:05:11,260 --> 01:05:13,059
Aah!

1379
01:05:13,594 --> 01:05:16,027
Du har en veldig stor munn!

1380
01:05:16,029 --> 01:05:19,296
Prøver du
å drepe meg?

1381
01:05:19,298 --> 01:05:20,630
Hvem er neste, Fred?

1382
01:05:20,632 --> 01:05:22,431
Det er det. Ingen er neste.

1383
01:05:22,433 --> 01:05:24,366
Det var den siste
Tilgjengelig jockey.

1384
01:05:24,368 --> 01:05:28,135
Hva?! Hva er vi
Vil du nå?

1385
01:05:28,137 --> 01:05:30,270
Jeg vil tenke på noe.

1386
01:05:30,272 --> 01:05:34,107
Å, nei. Hva skal jeg gjøre?

1387
01:05:34,109 --> 01:05:37,476
Jeg vil aldri vinne denne saken.
Gud hjelper meg.

1388
01:05:50,123 --> 01:05:52,857
Slutt å snuse.
Alt blir bra.

1389
01:05:52,859 --> 01:05:55,793
Vel, det er enkelt for ...
Er det du, min herre?

1390
01:05:55,795 --> 01:05:59,229
Nei du stum
Tispe sønn. Det er meg.

1391
01:05:59,231 --> 01:06:01,130
Pappa, er det du?

1392
01:06:01,132 --> 01:06:02,297
Selvfølgelig er jeg det.

1393
01:06:02,299 --> 01:06:05,633
Så mye om glamour
Reinkarnasjoner.

1394
01:06:05,635 --> 01:06:07,568
Pappa, du er en hesthea.

1395
01:06:07,570 --> 01:06:09,736
Å, jeg er en hesthea!

1396
01:06:09,738 --> 01:06:11,404
Å, jeg la ikke merke til det!

1397
01:06:11,406 --> 01:06:14,039
Det ville forklare
Små vinger,

1398
01:06:14,041 --> 01:06:16,107
Hvorfor pusset jeg rundt

1399
01:06:16,109 --> 01:06:17,975
Hauger med husdyrgjødsel hele dagen,

1400
01:06:17,977 --> 01:06:20,010
og blader
Lite avføring av fluer

1401
01:06:20,012 --> 01:06:22,196
Uansett hvor jeg går.

1402
01:06:22,197 --> 01:06:24,381
Takk for at du slo deg ned
Det mysteriet, Sherlock.

1403
01:06:24,383 --> 01:06:26,649
Pop, hyggelig å se deg.
Jeg har et reelt problem.

1404
01:06:26,651 --> 01:06:29,852
Jeg har ikke en sjanse
Beatingen til disse hestene.

1405
01:06:29,854 --> 01:06:30,919
Hvorfor ikke?

1406
01:06:30,921 --> 01:06:32,854
De er alle
Profesjonelle idrettsutøvere.

1407
01:06:32,856 --> 01:06:36,190
Jeg har alltid vært mer
fra poteter.

1408
01:06:36,192 --> 01:06:37,524
Du kan gjøre det.

1409
01:06:37,526 --> 01:06:39,859
Du er en hest,
Akkurat som de er.

1410
01:06:39,861 --> 01:06:41,827
Dere har alle en hov.

1411
01:06:41,829 --> 01:06:44,095
Dere har alle ben.

1412
01:06:44,097 --> 01:06:45,930
Å, selvfølgelig, men bena deres fungerer!

1413
01:06:45,932 --> 01:06:49,399
Sønn, du har noe
De har ikke ...

1414
01:06:49,401 --> 01:06:50,733
en stor munn.

1415
01:06:50,735 --> 01:06:53,235
Du kan vinne dette løpet!

1416
01:06:53,237 --> 01:06:54,669
Tror du virkelig det?

1417
01:06:54,671 --> 01:06:56,370
Absolutt.

1418
01:06:56,372 --> 01:06:57,371
Du har helt rett.

1419
01:06:57,373 --> 01:06:59,306
Jeg kan </i> vinne dette løpet.

1420
01:06:59,308 --> 01:07:02,309
Nå, hvem skal
å ta dette løpet?

1421
01:07:02,311 --> 01:07:03,610
Jeg er!

1422
01:07:03,612 --> 01:07:05,078
Hvem vil vinne ham?

1423
01:07:05,080 --> 01:07:06,179
Jeg er!

1424
01:07:06,181 --> 01:07:07,380
Det er et spøkelse!

1425
01:07:07,382 --> 01:07:11,617
Ingen krenkelser, men hva var
Som en hesthun?

1426
01:07:11,619 --> 01:07:14,586
Det er tull.

1427
01:07:24,597 --> 01:07:27,798
Vi har bare litt tid
vekk fra begynnelsen

1428
01:07:27,800 --> 01:07:30,333
fra 75. El Segundo Kočić.

1429
01:07:30,335 --> 01:07:33,903
Lord Kensington
er en 4-årig mester,

1430
01:07:33,905 --> 01:07:36,839
Favoritt til å vinne i dagens løp.

1431
01:07:36,841 --> 01:07:38,540
I neste teller,

1432
01:07:38,542 --> 01:07:40,375
borte, nummer 8.

1433
01:07:40,377 --> 01:07:42,343
Dette er ikke ...

1434
01:07:43,012 --> 01:07:43,810
Don?

1435
01:07:43,812 --> 01:07:46,045
Bill, ikke sant?

1436
01:07:46,047 --> 01:07:47,079
Det er bare ... Don?

1437
01:07:47,081 --> 01:07:48,914
La meg gå.

1438
01:07:48,916 --> 01:07:51,416
Bare glem ham, ok?

1439
01:07:51,418 --> 01:07:53,017
Hvordan ikke gjøre.

1440
01:07:53,019 --> 01:07:54,118
Ja.

1441
01:07:54,120 --> 01:07:56,386
Det er normalt å være nervøs.

1442
01:07:56,388 --> 01:07:57,854
Hvem er nervøs?

1443
01:07:57,856 --> 01:07:59,255
Pust dypt.

1444
01:07:59,257 --> 01:08:00,756
Gjennom nesen ...

1445
01:08:00,758 --> 01:08:02,257
Ut gjennom munnen.

1446
01:08:02,259 --> 01:08:03,791
Gjennom nesen ...

1447
01:08:10,999 --> 01:08:12,164
Ahem.

1448
01:08:13,167 --> 01:08:15,033
Wow!

1449
01:08:15,035 --> 01:08:16,934
Uhh!

1450
01:08:16,936 --> 01:08:19,536
Han må jukse.

1451
01:08:19,938 --> 01:08:23,539
Jack, du bør bruke bedre
Hele kan.

1452
01:08:23,541 --> 01:08:24,940
Uhh!

1453
01:08:28,545 --> 01:08:32,045
Hva er dette, en vits?

1454
01:08:33,548 --> 01:08:35,548
Uhh!

1455
01:08:49,763 --> 01:08:52,430
Ryttere opp!

1456
01:08:54,233 --> 01:08:56,533
Når det går i stykker
gjennom porten,

1457
01:08:56,535 --> 01:08:59,202
Bare prøv å holde skinnene.

1458
01:08:59,204 --> 01:09:01,470
Ok, um ... hold skinnen.

1459
01:09:01,472 --> 01:09:03,472
Kjører du det?

1460
01:09:03,474 --> 01:09:05,140
Det er riktig.

1461
01:09:05,142 --> 01:09:06,274
Det gjør det.

1462
01:09:06,276 --> 01:09:08,042
Dette skal være bra.

1463
01:09:08,044 --> 01:09:10,244
Vel, den gamle gutten,
På dette tidspunktet i morgen,

1464
01:09:10,246 --> 01:09:12,512
Du burde være hundekjøtt.

1465
01:09:12,514 --> 01:09:13,846
ha ha ha!

1466
01:09:13,848 --> 01:09:15,914
Du ser bra ut, Fred.

1467
01:09:15,916 --> 01:09:17,448
Takk.

1468
01:09:17,450 --> 01:09:19,450
Vent litt!

1469
01:09:20,453 --> 01:09:21,785
Denne hesten og jeg,

1470
01:09:21,787 --> 01:09:23,086
Vi skal dit,

1471
01:09:23,088 --> 01:09:26,055
Og vi skal
å slå oddsen.

1472
01:09:26,057 --> 01:09:28,457
Fordi jeg skal
å gi deg tilbake

1473
01:09:28,459 --> 01:09:30,225
For alt du noen gang har gjort

1474
01:09:30,227 --> 01:09:33,595
til meg og min familie.

1475
01:09:33,597 --> 01:09:35,930
Tillat meg å fortelle deg noe om

1476
01:09:35,932 --> 01:09:37,164
En liten fyr.

1477
01:09:37,166 --> 01:09:39,599
Du kan bare skyve den

1478
01:09:39,601 --> 01:09:42,702
Inntil du støtter det
i hjørnet.

1479
01:09:42,704 --> 01:09:43,936
Som kraftig Wolverine

1480
01:09:43,938 --> 01:09:47,039
som biter beinet hans
Hvis det blir fanget i fellen,

1481
01:09:47,041 --> 01:09:51,743
Jeg begynner
biter beinet mitt.

1482
01:09:51,745 --> 01:09:56,280
Mitt navn er ikke lenger Fred P ...

1483
01:09:56,282 --> 01:09:58,782
Hva heter jeg?

1484
01:09:58,784 --> 01:09:59,449
Jeg heter.

1485
01:09:59,451 --> 01:10:02,785
Fred P. Volverine Chaney,

1486
01:10:02,787 --> 01:10:04,319
Fordi rettferdighet endelig er

1487
01:10:04,321 --> 01:10:05,920
vil bli gjort.

1488
01:10:05,922 --> 01:10:06,854
En liten fyr

1489
01:10:06,856 --> 01:10:11,023
Endelig går
Å velge rumpa mi.

1490
01:10:11,525 --> 01:10:13,358
Aah!

1491
01:10:13,960 --> 01:10:16,393
Stien er på den andre siden.

1492
01:10:18,896 --> 01:10:20,996
Jeg skjønte.

1493
01:10:30,507 --> 01:10:32,640
<i> god ettermiddag,
Mine damer og herrer, </i>

1494
01:10:32,642 --> 01:10:35,242
Dette er foredragsholderen din. </i>

1495
01:10:35,244 --> 01:10:37,010
Hvis han vinner dette løpet,

1496
01:10:37,012 --> 01:10:38,244
Jeg vil slå det opp
For millioner.

1497
01:10:38,246 --> 01:10:41,480
... 75. Løp
Fra rollen som El Segundo. </i>

1498
01:10:41,482 --> 01:10:43,915
<i> nummer 1 er sterkt regn, </i>

1499
01:10:43,917 --> 01:10:45,716
<i> med lange engfarmer, </i>

1500
01:10:45,718 --> 01:10:50,119
<i> og syklet
Ernestine Esposito. </i>

1501
01:10:50,121 --> 01:10:51,587
Nummer 2 er nysgjerrig, </i>

1502
01:10:51,589 --> 01:10:54,156
<i> syklet Dennis Ridai. </i>

1503
01:10:54,158 --> 01:10:56,658
Måtte ledelsen tidlig å ta

1504
01:10:56,660 --> 01:10:58,660
Før du flytter.

1505
01:10:58,662 --> 01:11:00,495
En tidlig sti? Gjøre mitt trekk?

1506
01:11:00,497 --> 01:11:03,764
Vi vil være heldige
Hvis vi ikke går oss vill.

1507
01:11:03,766 --> 01:11:05,198
Lykke til, folkens.

1508
01:11:05,200 --> 01:11:08,434
Lord Kensington,
Fra Sawyor's Barn, </i>

1509
01:11:08,436 --> 01:11:10,335
Der er det!

1510
01:11:10,337 --> 01:11:12,603
Gud, han er vakker.

1511
01:11:13,238 --> 01:11:14,737
Kjære, Jesus!

1512
01:11:14,739 --> 01:11:17,573
<i> ... rir Shelley Boyle. </i>

1513
01:11:17,875 --> 01:11:20,575
Nummer 8,
Sa Peperidge Farm, </i>

1514
01:11:20,577 --> 01:11:23,978
<i> Jeg ble drevet av Fred P. Chaney, </i>

1515
01:11:23,980 --> 01:11:25,446
Er ... Don? </i>

1516
01:11:25,448 --> 01:11:27,814
Don?

1517
01:11:27,816 --> 01:11:29,282
Don? Don?

1518
01:11:29,284 --> 01:11:32,984
<i> hester er på stasjonen. </i>

1519
01:11:32,986 --> 01:11:35,086
Der er det. Wow!

1520
01:11:35,088 --> 01:11:37,088
Wow!

1521
01:11:37,090 --> 01:11:39,723
Wow, gutt. Ho, gutt.

1522
01:11:39,725 --> 01:11:42,392
Wow!

1523
01:11:42,393 --> 01:11:45,060
Lord Kensington
forsinker begynnelsen. </i>

1524
01:11:48,666 --> 01:11:51,166
Kom igjen, hvor er din store plan?

1525
01:11:51,168 --> 01:11:53,668
Jeg tenker. Gå av ryggen.

1526
01:11:53,670 --> 01:11:56,037
Du vet hva jeg mener.

1527
01:11:56,039 --> 01:11:58,739
Nummer 7! Nummer 7, her borte!

1528
01:11:58,741 --> 01:12:01,608
Se meg i øynene.

1529
01:12:01,610 --> 01:12:05,378
Du ser veldig sliten ut for meg,

1530
01:12:05,380 --> 01:12:07,146
Veldig søvnig ...

1531
01:12:07,148 --> 01:12:09,581
Til ringetonen,

1532
01:12:09,583 --> 01:12:13,417
Du vil bli til en sopp.

1533
01:12:14,853 --> 01:12:16,786
Du vandrer

1534
01:12:16,788 --> 01:12:20,422
inn i en dyp, dyp drøm.

1535
01:12:20,424 --> 01:12:21,689
Jeg beklager. Beklager. Jeg beklager.

1536
01:12:21,691 --> 01:12:24,425
Hester er ved porten. </i>

1537
01:12:24,427 --> 01:12:25,726
Her går vi.

1538
01:12:27,062 --> 01:12:28,061
Uhh!

1539
01:12:28,063 --> 01:12:31,130
Flagget ble hevet ... </i>

1540
01:12:31,499 --> 01:12:34,398
Det er dem! </i>

1541
01:12:36,334 --> 01:12:39,101
Det kraftige regnet faller på toppen, </i>

1542
01:12:39,103 --> 01:12:40,168
<i> nysgjerrig følg, </i>

1543
01:12:40,170 --> 01:12:42,203
<i> aldri for tidlig,
og Lord Kensington, </i>

1544
01:12:42,205 --> 01:12:46,005
<i> og medfølgende
Fire hester ... Don. </i>

1545
01:12:46,007 --> 01:12:46,672
Ohhh!

1546
01:12:46,674 --> 01:12:49,608
Hei, se! Jeg løper!

1547
01:12:49,610 --> 01:12:50,542
Pfft!

1548
01:12:50,544 --> 01:12:52,143
Aah! Pfft!

1549
01:12:55,882 --> 01:12:57,181
Hvordan har vi det?

1550
01:12:57,183 --> 01:13:00,250
Er du blind?
La oss tape, kom igjen!

1551
01:13:00,252 --> 01:13:01,351
Jeg har en idé.

1552
01:13:01,353 --> 01:13:05,655
For å kunne erstatte steder
Og jeg rir deg?

1553
01:13:05,657 --> 01:13:08,124
Hei, Pablos stolthet, vent!

1554
01:13:08,126 --> 01:13:08,991
Pablov Pride,

1555
01:13:08,993 --> 01:13:10,926
innvandring
Folk er her.

1556
01:13:10,928 --> 01:13:13,561
De venter
Til målet.

1557
01:13:13,563 --> 01:13:16,130
De sjekker grønne kort.

1558
01:13:17,466 --> 01:13:19,199
Ja. Innvandring! </i>

1559
01:13:19,201 --> 01:13:20,366
Innvandring! </i>

1560
01:13:20,368 --> 01:13:21,700
Greena Carda!

1561
01:13:21,702 --> 01:13:23,935
ha ha ha! Greena Carda!

1562
01:13:23,937 --> 01:13:25,569
ha ha ha!

1563
01:13:25,571 --> 01:13:26,536
Ha ha!

1564
01:13:26,538 --> 01:13:28,371
Yeahhhh!

1565
01:13:28,373 --> 01:13:30,573
Pablov Pride er bremset. </i>

1566
01:13:30,575 --> 01:13:33,142
<i> svinger nå. </i>

1567
01:13:33,144 --> 01:13:35,077
Pfft! Wow!

1568
01:13:35,079 --> 01:13:39,046
Jeg advarer deg, Frede,
Slutt å sparke meg!

1569
01:13:40,783 --> 01:13:42,549
Hei, folkens, vent!

1570
01:13:42,551 --> 01:13:43,917
Vent, vil du?

1571
01:13:43,919 --> 01:13:45,852
Flytte.

1572
01:13:45,854 --> 01:13:46,919
Å, gutt!

1573
01:13:46,921 --> 01:13:50,155
For en fin dag
For et løp, ikke sant?

1574
01:13:50,157 --> 01:13:51,422
Whoo! Jeg forteller deg,

1575
01:13:51,424 --> 01:13:54,725
Dere gjør det
Flott her.

1576
01:13:54,727 --> 01:13:56,326
Hørte du nyhetene?

1577
01:13:56,328 --> 01:13:59,462
Akme sløyer mennesker
er på tribunen.

1578
01:13:59,464 --> 01:14:02,564
De kjøper
Alle vinnerne.

1579
01:14:04,100 --> 01:14:07,801
Slim. Du vet, lim.

1580
01:14:12,540 --> 01:14:14,540
Dette er lettere enn jeg trodde.

1581
01:14:14,542 --> 01:14:16,058
Ikke vær frekk!

1582
01:14:16,059 --> 01:14:17,575
Hei, Lindbergh,
Slutt å vinke vinger

1583
01:14:17,578 --> 01:14:20,312
eller vi tar av.

1584
01:14:20,314 --> 01:14:21,946
Kom igjen, Don!

1585
01:14:21,948 --> 01:14:24,248
Kom igjen!

1586
01:14:25,317 --> 01:14:28,284
<i> rundt klubbhuset svinger, </i>

1587
01:14:28,285 --> 01:14:31,252
Lord Kensington kommer
Raskt inne. </i>

1588
01:14:31,255 --> 01:14:32,921
Han gjør sitt trekk.

1589
01:14:32,922 --> 01:14:34,588
... Jake Rains,
Han tok ledelsen. </i>

1590
01:14:34,591 --> 01:14:37,525
<i> og redusere gapet
er ... don. </i>

1591
01:14:37,527 --> 01:14:40,928
Jeg tror jeg bare spiste avføring!

1592
01:14:40,930 --> 01:14:41,995
Treff rumpa hans, Mickey.

1593
01:14:41,997 --> 01:14:45,531
Jeg tror jeg kan, jeg tror jeg kan,
Jeg tror jeg kan.

1594
01:14:45,533 --> 01:14:47,466
Jeg trodde jeg kunne,
Jeg trodde jeg kunne,

1595
01:14:47,468 --> 01:14:50,702
Jeg trodde jeg kunne.
Jeg trodde jeg kunne.

1596
01:14:50,704 --> 01:14:54,772
Jeg løp ikke en kilometer
fra videregående skole. Åh!

1597
01:14:54,774 --> 01:14:56,073
Jeg dør her.

1598
01:14:56,075 --> 01:14:58,676
Ja, jeg også.

1599
01:14:58,677 --> 01:15:01,278
Hei ta det stykket
dritt ut av veien.

1600
01:15:01,280 --> 01:15:02,896
Hva sa du?

1601
01:15:02,897 --> 01:15:04,513
Du hørte meg ... forstå
Dritt går av meg.

1602
01:15:04,516 --> 01:15:07,850
Det er ikke høflig eller til og med
være en god sport.

1603
01:15:07,852 --> 01:15:10,686
Når du sier det
Jeg vil bare ...

1604
01:15:10,688 --> 01:15:12,354
Rip av den jævla hånden din

1605
01:15:12,356 --> 01:15:14,322
og mater det
Den dumme hesten!

1606
01:15:14,324 --> 01:15:17,024
Kom deg ut av veien!

1607
01:15:17,026 --> 01:15:19,893
Ha ha ha ha ha ha!
Det forteller ham, Fred!

1608
01:15:19,895 --> 01:15:22,528
"Rankly svinger
ute. </i>

1609
01:15:22,530 --> 01:15:24,096
<i> trekker! </i>

1610
01:15:24,098 --> 01:15:26,798
Hei, Jake Rain!

1611
01:15:26,800 --> 01:15:29,667
Vente! Her
Bra for deg.

1612
01:15:29,669 --> 01:15:32,636
Hva får du når du får

1613
01:15:32,638 --> 01:15:34,871
12 esler på plenen din?

1614
01:15:34,873 --> 01:15:38,074
Gjødsel. ha ha ha!

1615
01:15:38,276 --> 01:15:40,409
<i> rikelig regn kommer. </i>

1616
01:15:40,411 --> 01:15:42,978
Men vent litt. </i>

1617
01:15:42,979 --> 01:15:45,546
Det er her Pablov Pride kommer hit
I feil retning! </i>

1618
01:15:45,549 --> 01:15:47,415
Kom igjen, Pigme
Tispe sønn.

1619
01:15:47,417 --> 01:15:48,549
Han vil gjøre det!

1620
01:15:48,551 --> 01:15:51,552
Selvfølgelig. Han er en mester.

1621
01:15:51,554 --> 01:15:54,621
Fred, jeg ... Jeg kan ikke.

1622
01:15:54,623 --> 01:15:57,457
Snakk med meg sånn
Gammel fyr i <og> Rocky. </i>

1623
01:15:57,459 --> 01:16:01,394
Gjør det for amerikanere
livsstilen.

1624
01:16:01,396 --> 01:16:04,330
Du kan gjøre det bedre enn det.

1625
01:16:04,332 --> 01:16:08,067
Ok. Gjøre
For moren og faren din.

1626
01:16:08,069 --> 01:16:11,536
Hvordan ikke gjøre.
For mamma og pappa.

1627
01:16:11,538 --> 01:16:12,637
Jeg fortalte deg!

1628
01:16:12,639 --> 01:16:14,339
Jeg kan ikke tro det!

1629
01:16:14,340 --> 01:16:16,040
Jeg drar hjem igjen
er Lord Kensington, </i>

1630
01:16:16,042 --> 01:16:19,776
Men den virkelige bakken
Det er raskt Don! </i>

1631
01:16:19,778 --> 01:16:21,110
Don? Don?

1632
01:16:21,112 --> 01:16:22,911
Hva er dette?

1633
01:16:22,913 --> 01:16:26,348
<i> i den innenlandske delen,
Det er Lord Kensington. </i>

1634
01:16:26,350 --> 01:16:27,816
Men Don kommer! </i>

1635
01:16:27,818 --> 01:16:29,551
VOO VOO VOO VOO!

1636
01:16:29,553 --> 01:16:30,585
Gjør det for pølser!

1637
01:16:30,587 --> 01:16:32,753
Gjør det for Mary Tyler Mur!

1638
01:16:32,755 --> 01:16:36,089
Denne sentimentale tingen
Det fungerer bare ikke for meg.

1639
01:16:36,091 --> 01:16:37,256
Gjør det for satengdukken!

1640
01:16:37,258 --> 01:16:40,192
Ja! Hvordan ikke!
Jeg fortsetter å snakke!

1641
01:16:40,194 --> 01:16:41,593
Du vinner i denne tingen,

1642
01:16:41,595 --> 01:16:43,428
Jeg stenger tennene dine.

1643
01:16:43,430 --> 01:16:46,964
Kosmetisk bundet?
Som en TV -manager?

1644
01:16:46,966 --> 01:16:48,832
Ja! Hele 9 meter!

1645
01:16:48,834 --> 01:16:51,134
Kom igjen nå! Gå!

1646
01:16:51,136 --> 01:16:53,202
Iee hah!

1647
01:16:53,204 --> 01:16:54,204
Ohhhh!

1648
01:17:01,244 --> 01:17:03,177
Ja! Ja!

1649
01:17:03,179 --> 01:17:04,978
Kom igjen, baby, gå.

1650
01:17:04,980 --> 01:17:08,147
Hva får du når du har

1651
01:17:08,149 --> 01:17:10,848
20 esler på plenen din?

1652
01:17:12,618 --> 01:17:14,751
Han vil gjøre det!

1653
01:17:14,753 --> 01:17:15,818
Kom igjen!

1654
01:17:15,820 --> 01:17:17,586
Flytt, min herre!

1655
01:17:17,588 --> 01:17:18,920
Hvor tror du at du er av

1656
01:17:18,922 --> 01:17:20,955
med den tilflukt
Fra limfabrikken?

1657
01:17:20,957 --> 01:17:23,524
Ta det stykket
Drap på vei kommer ut av veien!

1658
01:17:23,526 --> 01:17:27,661
Hei, Kensington,
Du kan ikke vinne dette løpet.

1659
01:17:27,663 --> 01:17:29,663
Og du vet hvorfor?

1660
01:17:29,665 --> 01:17:30,563
Kom igjen!

1661
01:17:30,565 --> 01:17:32,665
Kom baby.

1662
01:17:32,667 --> 01:17:35,367
ha? Vet du hvorfor?

1663
01:17:35,369 --> 01:17:36,468
Ja!

1664
01:17:36,470 --> 01:17:40,571
Ditt dumme dyr!
Vet du hvorfor?

1665
01:17:40,573 --> 01:17:41,805
Kom igjen, mamma!

1666
01:17:41,807 --> 01:17:44,874
Jeg skal fortelle deg hvorfor.
Fordi, eh ...

1667
01:17:44,876 --> 01:17:48,177
Fordi, eh ... fordi, eh ...

1668
01:17:48,179 --> 01:17:49,311
Gjør det! Kom igjen!

1669
01:17:49,313 --> 01:17:51,146
  � På grunn av det fantastiske
tingene jeg gjorde � 

1670
01:17:51,148 --> 01:17:53,481
  � Da doodlei doodlei doo � 

1671
01:17:53,483 --> 01:17:55,816
VOO VOO VOO VOO VOO!

1672
01:17:55,818 --> 01:17:56,950
ha? ha?

1673
01:17:56,952 --> 01:18:00,186
Hvorfor, mor, jeg er kurert.
Kniuk Kniuk.

1674
01:18:00,188 --> 01:18:01,720
Ja! Jeg fortalte deg!

1675
01:18:01,722 --> 01:18:04,289
<i> damer og herrer, </i>

1676
01:18:04,290 --> 01:18:06,857
<i> Vennligst oppbevar alle kortene.
Vi har foto finish. </i>

1677
01:18:06,859 --> 01:18:09,092
La oss komme til
En vinnerskrets.

1678
01:18:09,094 --> 01:18:11,828
Vi vet ikke om vi vant.

1679
01:18:11,830 --> 01:18:13,696
Dette er flott!

1680
01:18:15,032 --> 01:18:17,898
Hva er dette?

1681
01:18:20,302 --> 01:18:22,101
De er fra hester

1682
01:18:22,103 --> 01:18:23,602
fortennene.

1683
01:18:23,604 --> 01:18:26,004
Hva? Gi meg det.

1684
01:18:26,706 --> 01:18:29,406
Mine damer og herrer,
Kan jeg få oppmerksomheten din? </i>

1685
01:18:29,408 --> 01:18:34,476
Poeng 7. Racing
El Segundo Columbian </i>

1686
01:18:34,478 --> 01:18:35,677
<i> ble erklært offisiell. </i>

1687
01:18:35,679 --> 01:18:39,480
<i> vinner, per sekvens,
er Don! </i>

1688
01:18:39,482 --> 01:18:40,280
Åh!

1689
01:18:40,282 --> 01:18:41,881
Vi vant! Vi vant!

1690
01:18:41,883 --> 01:18:43,115
Du mistet løpet!

1691
01:18:43,117 --> 01:18:44,583
Du mistet hestene våre!

1692
01:18:44,585 --> 01:18:46,618
Du mistet satengdukken min!

1693
01:18:46,620 --> 01:18:48,553
Hold kjeft! Sjekk å tenke!

1694
01:18:48,555 --> 01:18:51,722
Jeg vedder på hundre dollar på Don.

1695
01:18:51,724 --> 01:18:54,391
Jeg vant nettopp 20 tusen.

1696
01:18:54,393 --> 01:18:56,659
Gratulerer, Osborne.
Du fikk sparken.

1697
01:18:56,661 --> 01:18:58,794
Fred, her!

1698
01:18:58,796 --> 01:19:00,362
Smil takk.

1699
01:19:00,364 --> 01:19:02,063
Smil.

1700
01:19:02,065 --> 01:19:04,765
Hvordan føles det å vinne?

1701
01:19:04,767 --> 01:19:06,333
Et par til, Fred.

1702
01:19:06,335 --> 01:19:07,667
Freddy!

1703
01:19:07,669 --> 01:19:09,301
Freddy, gutt!

1704
01:19:09,303 --> 01:19:10,802
Fred, sønn!

1705
01:19:10,804 --> 01:19:12,436
Du gjorde det! Gratulerer!

1706
01:19:12,438 --> 01:19:14,771
Du vil ikke holde meg

1707
01:19:14,773 --> 01:19:18,207
til den dumme innsatsen
Nå, er du kompis?

1708
01:19:18,209 --> 01:19:21,276
En partner? Sønn?

1709
01:19:21,278 --> 01:19:23,878
Jeg tror jeg er ...

1710
01:19:23,880 --> 01:19:24,612
Pappa!

1711
01:19:24,614 --> 01:19:27,047
Happy Trails, Walter.

1712
01:19:27,049 --> 01:19:28,848
ha ha ha!

1713
01:19:28,850 --> 01:19:31,183
ha ha ha!

1714
01:19:31,185 --> 01:19:34,386
Åh! For et fryktelig pust!

1715
01:19:34,388 --> 01:19:37,555
Må være det nest verste
velduftende pust

1716
01:19:37,557 --> 01:19:40,357
Jeg har noen gang vært på dette kontoret.

1717
01:19:40,359 --> 01:19:41,424
Å det er bra.

1718
01:19:41,426 --> 01:19:43,959
Jeg har en hestes spytt
av mine hender.

1719
01:19:43,961 --> 01:19:48,129
Bare hold språket
Et sekund sekund.

1720
01:19:52,501 --> 01:19:55,902
hva du
Tenk på dette, Mr. Horse?

1721
01:19:55,904 --> 01:19:59,672
Å ja! Ja!
Hei, takk, lege!

1722
01:19:59,674 --> 01:20:01,774
Jeg er perfekt nå! Ha ha!

1723
01:20:01,776 --> 01:20:03,509
Ok. Ikke noe problem.

1724
01:20:03,511 --> 01:20:04,810
Hvis det er noen irritasjon,

1725
01:20:04,812 --> 01:20:08,880
Skyll med saltvann
og legg opp komprimeringen.

1726
01:20:08,882 --> 01:20:10,481
Jeg gjør ikke ...

1727
01:20:10,483 --> 01:20:12,349
Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee
Det er alle menneskene!

1728
01:20:12,351 --> 01:20:14,551
Ha ha ha ha ha!

1729
01:20:17,551 --> 01:20:21,551
Nettsted www.titlovi.com